Code Eurodicautom : AUT94
Code Lenoch : ME

EN

Terme : cerebral palsy
Auteur : Christine Desnouck
Date de création : 06/01/1994

Définition : Cerebral palsy is a term for those disorders of impaired brain and motor functioning with onset before or at birth, or during the first year of life. It is the result of a static lesion of the brain that cannot be cured and does not progress. The causes, clinical manifestations, and prognosis are widely variable. Manifestations may include mental retardation, learning disabilities, seizures, sensory and speech deficits, and impaired ability of voluntary muscles. [CORS-B]

Contexte : (...), unlike the case with severe mental retardation or cerebral palsy, autism is not usually associated with gross abnormalities of brain structure or histology. [SCHO-A, 21-2]

Liens conceptuels


Terme : infantile cerebral palsy
Auteur : Christine Desnouck
Date de création : 06/01/1994

FR

Terme : infirmité motrice cérébrale
Code grammaire : NF
Auteur : Christine Desnouck
Date de création : 06/01/1994

Définition : Syndrome neurologique, congénital ou acquis très précocement, dû à une perte, diminution ou perturbation d'une ou de plusieurs fonctions motrices par une ou plusieurs lésions de l'encéphale. Il se manifeste par une diplégie spastique, l'athétose ou l'hemiplégie, auxquelles peuvent s'ajouter des déficiences sensorielles et un retard du développement mental. [GARN-C], [LAFO-C], [TERM-L] (R)

Note : Le terme "paralysie cérébrale", traduction de "cerebral palsy" donnée par le Robert & Collins ([ATKI-C]), n'est plus guère utilisé. Ce terme était trop restricitif car il n'englobait pas tous les aspects de cette infirmité en n'en dénommant que l'aspect paralysie. Or, les infirmes moteurs cérébraux ne sont pas tous des paralysés. C'est pourquoi le terme "infirmité motrice cérébrale", proposé d'abord par Tardieu (1968), a été adopté. [KLEE-K] [TRIC-I, 102] (R)

Liens conceptuels


Terme : I.M.C.
Auteur : Christine Desnouck
Date de création : 06/01/1994

Contexte : (...) en dehors de ces cas l'absence de progrès et la régression motrice doivent faire penser qu'il ne s'agit pas d'une I.M.C., mais d'une maladie évolutive. [LAFO-C]

Terme : IMC
Auteur : Christine Desnouck
Date de création : 06/01/1994