Code Eurodicautom : CRD

Code Lenoch : FI


FRANÇAIS

Terme : banque donneur d'ordre pour compte

Définition

Banque de l'ordonnateur qui intervient en nom propre, c'est-à-dire en qualité de mandataire de l'ordonnateur : elle fait ouvrir le crédit par une autre banque et ne prend donc pas d'engagement. (d'après [MATT-C: 127])

Code grammaire : NF

Contexte

Le bénéficiaire n'a aucun lien de droit avec la banque donneur d'ordre pour compte, qui ne s'est pas engagée envers lui. [MATT-C: 325]

Auteur : Natacha Lenaerts

Date de création : 2/11/1997

Liens conceptuels


ESPAGNOL

Terme : banco ordenante

Définition

Banco que ordena la apertura de un crédito en nombre propio a otro banco para el ordenante. (según [LAZH-C: 48])

Code grammaire : SM

Contexte

El banco puede ordenar la apertura de un crédito en nombre propio a otro banco para un cliente. Lo que lo convierte en banco ordenante. [LAZH-C: 48]

Auteur : Natacha Lenaerts

Liens conceptuels


Fleche gauche Accueil Termisti Index de la base Fleche droite