Code Eurodicautom : CRD

Code Lenoch : FI


FRANÇAIS

Terme : banque réclamante

Définition

Banque désignée qui demande à la banque émettrice le remboursement auquel elle a droit parce qu'elle a payé, accepté ou négocié le crédit au bénéficiaire. (d'après [GENE-F: 81])

Code grammaire : NF

Contexte

Les banques émettrices ne devront pas exiger de la banque réclamante que celle-ci fournisse à la banque de remboursement un certificat de conformité avec les termes et conditions du crédit. [GENE-F: 81]

Auteur : Natacha Lenaerts

Date de création : 2/11/1997

Liens conceptuels


banque réclamante "est prévu(e) par" banque réalisatrice

ESPAGNOL

Terme : banco peticionario

Définition

Banco designado que reclama el reembolso al banco emisor, al haber pagado el crédito al beneficiario. (según [POPU-F: 16 ])

Code grammaire : SM

Contexte

Si el banco emisor tiene intención de que el reembolso al que un banco pagador, aceptante o negociador, tiene derecho, se obtenga por tal banco (banco peticionario) de un tercero (banco reembolsador), debe cursar oportunamente a dicho banco reembolsador las instrucciones y autorizaciones adecuadas para que atienda tales reclamaciones de reembolso. [CENT-F: 8]

Auteur : Natacha Lenaerts

Liens conceptuels


banco peticionario "está previsto por" banco designado


Fleche gauche Accueil Termisti Index de la base Fleche droite