Base Crédit documentaire : notion 16

Code Eurodicautom : CRD

Code Lenoch : FI

FRANÇAIS

Terme : lettre de remise des documents*

Définition

Document qu'envoie la banque réalisatrice à la banque émettrice, dans lequel elle stipule le détail des documents et qu'elle a payé le bénéficiaire. [PAST-H]

Code grammaire : NF

Note

Nous n'avons pas pu trouver de contexte pour ce terme qui nous a été proposé par [PAST-H].

Auteur : Natacha Lenaerts

Date de création : 2/11/1997

Liens conceptuels

lettre de remise des documents* "est envoyé(e) à" banque émettrice
lettre de remise des documents* "est envoyé(e) par" banque réalisatrice

ESPAGNOL

Terme : carta de adeudo

Définition

Documento que envía el banco designado al banco emisor en el que estipula el detalle de los documentos que acompañan este documento y que ha pagado con anterioridad al beneficiario. [PAST- H]

Code grammaire : SF

Contexte

Si el banco designado ha pagado con anterioridad al beneficiario, envía al banco emisor una carta de adeudo junto con los documentos correspondientes.[LAZH-C: 279]

Auteur : Natacha Lenaerts

Liens conceptuels

carta de adeudo "es enviado a" banco emisor
carta de adeudo "es enviado por" banco designado