Base Crédit documentaire : notion 36

Code Eurodicautom : CRD

Code Lenoch : FI


FRANÇAIS

Terme : crédit documentaire réalisable par paiement

Définition

Modalité de crédit en vertu de laquelle la banque réalisatrice effectue un paiement à vue ou dans un délai fixé en échange des seuls documents - c'est-à-dire sans effet - qui lui sont remis par le bénéficiaire. (d'après [AUMA-B: 121])

Code grammaire : NM

Contexte

[...]entre ces deux formes d'intervention, il existe une différence de nature assez profonde, en ce sens que lorsqu' il s'agit d'un crédit documentaire réalisable par paiement, le banquier fait une avance à l'acheteur, tandis que lorsqu'il est question d'un crédit documentaire réalisable contre acceptation, le banquier garantit par son acceptation le crédit consenti par le vendeur à l 'acheteur.[FERR-C: 568]

Auteur : Natacha Lenaerts

Date de création : 2/11/1997

Liens conceptuels


crédit documentaire réalisable par paiement "peut être un(e)" crédit documentaire réalisable par paiement à vue
crédit documentaire réalisable par paiement "peut être un(e)" crédit documentaire réalisable par paiement différé
crédit documentaire réalisable par paiement "est un type de" crédit documentaire notifié

ESPAGNOL

Terme : crédito documentario contra pago

Définition

Modalidad de crédito en virtud de la cual el crédito es disponible sin efectos y en el cual el banco pagador, se ha comprometido a efectuar el pago inmediatamente cuando sean presentados los documentos exigidos al beneficiario o dentro de un plazo determinado. (según [SABA-F: 13])

Code grammaire : SM

Contexte

El crédito documentario contra pago puede subdividirse a su vez en contra pago a la vista y contra pago diferido. [SABA-F: 13]

Note

Pago : la forma más usual para cumplir con la obligación fundamental es la de entregar al beneficiario una suma de dinero previa presentación de los documentos respectivos. [RODR-C: 170]

Auteur : Natacha Lenaerts

Liens conceptuels


crédito documentario contra pago "puede ser" crédito documentario de pago a la vista
crédito documentario contra pago "puede ser" crédito documentario de pago diferido
crédito documentario contra pago "es un tipo de" crédito avisado

Synonyme : crédito contra pago

Code grammaire : SM

Contexte

El banco emisor se compromete a pagar (crédito contra pago). [TAMA-C: 228 ]


Fleche gauche Accueil Termisti Index de la base Fleche droite