Base Crédit documentaire : notion 37

Code Eurodicautom : CRD

Code Lenoch : FI


FRANÇAIS

Terme : crédit documentaire réalisable par acceptation

Définition

Modalité de crédit en vertu de laquelle la banque émettrice s'engage soit à assumer la responsabilité de l'acceptation et du paiement à l'échéance de la traite effectués par la banque réalisatrice (banque qui accepte); soit à accepter la traite remise au bénéficiaire par le banquier notificateur ou le banquier confirmant en échange des documents, quand il est prévu qu'elle doit être tirée par le bénéficiaire sur elle-même à un certain délai de date. (d'après [GENE-F: 16]) ([MUKO-C: 39] et [AUMA-B: 122])

Code grammaire : NM

Contexte

Quant aux crédits documentaires réalisables par acceptation, la logique veut que l'effet soit accepté par une banque ( la banque émettrice ou, plus généralement, la banque notificatrice ou confirmante) ainsi engagée directement envers le bénéficiaire. [BOUD-C: 39]

Note

( Accepter: s'engager à payer un effet à un certain délai, en apposant sa signature sur celui-ci. [VAND-C: 300]) Voir aussi introduction p. 13 et 45

Auteur : Natacha Lenaerts

Liens conceptuels


crédit documentaire réalisable par acceptation "est un type de" crédit documentaire notifié

Synonyme : crédit d'acceptation

Code grammaire : NM

Contexte

Le crédit d'acceptation est avant tout un procédé de garantie, un prêt de signature. [GENE-F: 16])

Synonyme : crédit de rembours

Code grammaire : NM

Contexte

Dans le crédit de rembours, à la remise des documents, le bénéficiaire tirera une traite sur la banque indiquée ( la banque émettrice, la banque notificatrice ou une banque tierce). ( 58 -p20)

Synonyme : crédit documentaire contre acceptation

Code grammaire : NM

Contexte

Lorsqu'il s'agit d'un crédit documentaire contre acceptation, l'exporateur tire une traite à terme, selon les dispositions prescrites, sur la banque émettrice ou sur celle qui confirme ou encore sur une banque tierce. [UNIO-F: 16]

Synonyme : crédit par acceptation

Code grammaire : NM

Contexte

C'est un crédit par acceptation, ce qui signifie qu'il est réalisable par tirage d'une traite sur la banque notificatrice. [LECH-C: 11]

Synonyme : crédit utilisable par acceptation

Code grammaire : NM

Contexte

crédit utilisable par acceptation d'une traite à ...jours après ...tirée sur : (BBL (correspondant notificateur et utilisable auprès de : ... . [BRUb-F: 1]

Note

Voir introduction p.44

ESPAGNOL

Terme : crédito documentario de aceptación

Définition

Modalidad en virtud de la cual el banco emisor asume la responsabilidad para la aceptación suscrita por el banco aceptante y su pago del efecto a plazo, efectuados; o asume la obligación de aceptar, previo el cumplimiento de los requisitos establecidos en el crédito, un efecto pagadero a plazo, librado por el beneficiario a su cargo. (según [DELA-C: 446] y [ECPL-B: 168])

Code grammaire : SM

Contexte

Se otorga crédito documentario de aceptación cuando el banco acepta letras de cambio giradas a su cargo por él que pide el crédito, o bien por terceros, por cuenta siempre del que trata con el banco...[CANC-C: 94]

Note

(Aceptar: obligarse a pagar el efecto a plazo mediante su firma [TAMA-B: 9](Véase también introducción p.13 et 45

Auteur : Natacha Lenaerts

Liens conceptuels


crédito documentario de aceptación "es un tipo de" crédito avisado

Synonyme : crédito contra aceptación

Code grammaire : SM

Contexte

El crédito contra aceptación permite al beneficiario disponer de un efecto aceptado y garantizado por un banco de primer orden. [SABA-F: 13]

Synonyme : crédito por aceptación

Code grammaire : SM

Contexte

En el crédito por aceptación que ha sido simplemente avisado por el banco intermediario, éste no está obligado a aceptar los efectos librados, que serán a cargo del banco emisor. [LAZH-C: 99]

Synonyme : crédito utilizable mediante aceptación

Code grammaire : SM

Contexte

El crédito utilizable mediante aceptación faculta al beneficiario una fácil negociación del efecto, al estar aceptado éste por el banco aceptante. [LAZA-C: 184]

Synonyme : crédito utilizable por aceptación

Code grammaire : SM

Contexte

Cuando se prevé un crédito utilizable por aceptación, el beneficiario hará entrega de los documentos a cambio de que el banco aceptante le acepte los efectos girados por él a su cargo.[PAST-F: 91]


Fleche gauche Accueil Termisti Index de la base Fleche droite