Base Crédit documentaire : notion 4

Code Eurodicautom : CRD

Code Lenoch : FI


FRANÇAIS

Terme : examen selon le critère d'identité*

Définition

Examen des documents qui consiste pour le banquier à vérifier si le bénéficiaire lui remet tous les documents exigés dans le crédit. (d'après [MUKO-C: 113])

Code grammaire : NM

Contexte

Nous nous contenterons ici de faire remarquer que les documents doivent toujours être examinés selon trois critères : a) critère d'identité : les documents sont-ils complets? [...] [MUKO-C: 113]

Auteur : Natacha Lenaerts

Liens conceptuels

Synonyme : vérification portant sur l'existence des documents requis par l'accréd

Code grammaire : NF

Contexte

La vérification porte sur les points suivants : existence de tous les documents énumérés à l'accréditif, nature des documents présentés, contenu des documents, enfin, régularité et valeur.1) Existence des documents requis par l'accréditif.- Le banquier doit veiller à la conformité de la liste des documents présentés par le bénéficiaire avec celle figurant à l'accréditif. [...][GAVA-C: 728]

ESPAGNOL

Terme : análisis formal de integridad

Définition

Análisis de los documentos que consiste para el banco en comprobar que el beneficiario le entregue todos los documentos y que se reciba el número (originales + copias) indicado de cada uno de ellos, durante el plazo de vigencia del crédito documentario. (según [LAZA-C: 204] y [DELA-C: 456])

Code grammaire : SM

Contexte

El banco, que ha de verificar la validez de los documentos, hará un análisis formal de integridad. [SANa-F: pIII.4.24]

Auteur : Natacha Lenaerts

Liens conceptuels

Synonyme : análisis formal del carácter completo de los documentos*

Code grammaire : SM

Contexte

En relación con el carácter completo de los documentos, ello no exige que el beneficiario deba presentar todos los documentos simultáneamente, si bien, en todo caso deberán serlo durante el plazo de vigencia del crédito documentario. [DELA-C: 456]


Fleche gauche Accueil Termisti Index de la base Fleche droite