Base Crédit documentaire : notion 47

Code Eurodicautom : CRD

Code Lenoch : FI


FRANÇAIS

Terme : crédit rotatif automatique

Définition

Crédit documentaire rotatif dont le montant initial est reconstitué automatiquement après chaque utilisation durant sa validité, le montant total des utilisations pouvant être plafonné. (d'après [GENE-F: 19] et [VAND-C: 290])

Code grammaire : NM

Contexte

Le banquier émetteur n'acceptera d'émettre un crédit rotatif automatique que si les marchandises ne sont pas soumises à licence par les autorités de change de son pays. [GENE-F: 19]

Auteur : Natacha Lenaerts

Liens conceptuels


crédit rotatif automatique "est un type de" crédit documentaire rotatif

Synonyme : crédit renouvelable automatique en valeur

Code grammaire : NM

Contexte

Dans le cadre d'un crédit renouvelable automatique en valeur, dès l'émission et/ou la confirmation du crédit, le risque bancaire s'élève au montant total de l'opération et non pas aux montants établis à chacun des termes prévus. [CAPR-C: 346]

Synonyme : crédit renouvelable automatiquement

Code grammaire : NM

Contexte

Un crédit renouvelable automatiquement peut, par exemple, comporter la clause suivante : " Montant du crédit documentaire : 100 000 BEF, onze fois renouvelable jusqu'au total de 1 200 000 BEF ". [VAND-C: 295]

Synonyme : crédit renouvelable quant à sa valeur

Code grammaire : NM

Contexte

Dans le cas d'un crédit renouvelable quant à sa valeur, le montant du crédit est rétabli après chaque utilisation pour son montant d'origine jusqu'à sa date de validité. [LECH-C: 32]

ESPAGNOL

Terme : crédito rotativo por importe

Définition

Crédito documentario rotativo disponible por una suma determinada de una sola vez, y tan pronto como es utilizado el importe del crédito documentario vuelve a estar disponible. A menudo no existe límite con respecto al número de utilizaciones que pueden efectuarse. Se pueden ir utilizando hasta su caducidad. (según [SABA-F: 26])

Code grammaire : SM

Contexte

Los créditos rotativos por importe raramente son confirmados, ya que es prácticamente imposible establecer la responsabilidad total en la que se incurre. [SABA-F: 26]

Auteur : Natacha Lenaerts

Liens conceptuels


crédito rotativo por importe "es un tipo de" crédito documentario rotativo

Synonyme : crédito con renovación automática

Code grammaire : SM

Contexte

El crédito con renovación automática vuelve a adquirir su valor inicial, una vez que se ha utilizado su importe total, sin más requisito que su término de validez y el número de renovaciones estipuladas. [TOBO-C: 315]

Note

Se trata de un término sólo encontrado en un documento colombiano.

Synonyme : crédito rotativo de renovación automática

Code grammaire : SM

Contexte

El objeto del crédito rotativo de renovación automática es el de mantener fondos a disposición del vendedor para cada envío, hasta por un monto máximo durante la vigencia del crédito. [MEJI-C: 114]


Fleche gauche Accueil Termisti Index de la base Fleche droite