Code Eurodicautom : CRD

Code Lenoch : FI


FRANÇAIS

Terme : crédit de transfert en éventail

Définition

Crédit documentaire transférable qui prévoit que les expéditions partielles sont autorisées, et pour lequel le bénéficiaire peut demander à son banquier de transférer des fractions de celui-ci à différents fournisseurs. (d'après [GENE-F: 22])

Code grammaire : NM

Contexte

Si le crédit documentaire prévoit que les expéditions partielles sont autorisées, l'intermédiaire peut demander à son banquier de transférer des fractions de ce crédit à différents fournisseurs. C'est ce qu'on appelle le crédit de transfert en éventail. [GENE-F: 22]

Auteur : Natacha Lenaerts

Liens conceptuels


crédit de transfert en éventail "est un type de" crédit documentaire transférable

Synonyme : crédit de transfert horizontal

Code grammaire : NM

Contexte

Des fractions d'un crédit transférable peuvent être transférées séparément et l'ensemble de ces transferts sera considéré comme ne constituant qu'un seul transfert de crédit (crédit de transfert horizontal). [VAND-C: 299]

ESPAGNOL

Terme : crédito transferible divisible

Définition

Tipo de crédito documentario transferible en virtud del cual, la transferencia puede ejecutarse de manera parcial, es decir, que se utiliza por fracciones estando el banco designado autorizado para efectuar pagos parciales a varios proveedores contra presentación de los documentos que prueben cada envío dentro del plazo máximo de vigencia del crédito. (según [LAZH-C: 110] y [PAST-F: 98])

Code grammaire : SM

Contexte

Pero un crédito transferible divisible, aunque sólo se traspasa una vez, puede hacerse a favor de tantos segundos beneficiarios como envíos parciales se vayan a efectuar. [LAZH-C: 110]

Auteur : Natacha Lenaerts

Liens conceptuels


crédito transferible divisible "es un tipo de" crédito documentario transferible


Fleche gauche Accueil Termisti Index de la base Fleche droite