Code Eurodicautom : CRD

Code Lenoch : FI


FRANÇAIS

Terme : police globale forfaitaire

Définition

Type de police flottante qui couvre généralement 80% de la totalité du chiffre d'affaires de l'exportateur quand la durée n'excède pas 180 jours et quand les ventes ont un caractère répétitif ou permanent.[MORE-H]

Code grammaire : NF

Contexte

Police globale forfaitaire délivrée par la COFACE aux exportateurs de biens de consommation et biens intermédiaires. [BOUD-B: 461]

Auteur : Natacha Lenaerts

Date de création : 2/11/1997

Liens conceptuels


police globale forfaitaire "est un type de" police flottante

ESPAGNOL

Terme : póliza de forfait

Définition

Tipo de póliza de seguro global que provee un límite máximo del valor asegurado de las mercancías objeto de cobertura, con independencia del número de viajes efectuados y durante el período previsto. (según [LAZH-C: 224])

Code grammaire : SF

Contexte

La póliza de forfait se utiliza, generalmente, por empresas de transporte que han de cubrir una serie de responsabilidades obligatorias derivadas, por ejemplo, de convenios internacionales. [LAZH-C: 224]

Auteur : Natacha Lenaerts

Liens conceptuels


póliza de forfait "es un tipo de" póliza de seguro global


Fleche gauche Accueil Termisti Index de la base Fleche droite