NUM FICHE 005

38

REDACTEUR 030

LAURANT Anne

ORGANISME 035

ISTI

DATE RED 040

9308

DOM GEN 060

transmission par fibres optiques (télécommunications)

DOM SPEC 065

commutation optique

ENT AN 105

manual switch (CATV-A/E, p. 83)

IN ENT AN 110

syntagme nominal, sing.

DEF AN 115

A switching system in which connections between users are set up, supervised and released by hand, with the help of one or more operators or attendants, as requested verbally or telegraphically by the calling party. (LAUR-C/E/F)

CONT AN 120

Future wideband communication systems may require direct optical switching of the signal, without conversion back to electrical. Besides manual switches, three main types can be identified (...). (CATV-A/E, p. 83)

NOTE AN 125

Today, this type of switching system is virtually obsolete. (LAUR-C/E/F)

SYN AN 130

manual exchange (LAUR-C/E/F), manual system (LAUR-C/E/F)

ENT FR 205

système de commutation manuelle (LAUR-C/E/F)

IN ENT FR 210

syntagme nominal, m. sing.

DEF FR 215

Système de commutation dans lequel l'établissement, la supervision et la rupture des liaisons entre usagers sont effectués manuellement par un ou plusieurs opérateurs ou standardistes selon des informations d'acheminement qui leur sont fournies oralement ou en code télégraphique par l'abonné demandeur. (LAUR-C/E/F)

NOTE FR 225

Les systèmes manuels sont en voie de disparition. Les termes "central manuel" et "centre manuel" sont souvent utilisés comme des synonymes même si, au sens strict, ils désignent l'endroit ou l'immeuble où sont installés un ou plusieurs systèmes manuels plutôt que les équipements comme tels. (LAUR-C/E/F)

SYN FR 230

système manuel (LAUR-C/E/F)

 Retourner à l'index.

 Consulter la bibliographie.

 Retourner à la liste des microglossaires.

© Laurant, Anne 1993.