Base Freinage : notion 12

FRANÇAIS

Terme : auto-contrôle du dispositif d'antiblocage des roues

Définition

Faculté de l'unité de commande électronique à surveiller lebon fonctionnement des composants du système de freinage antiblocage en envoyant continuellement des impulsions de contrôle; le système est désactivé en cas de panne. (R) |gh| (PEUG 4-G/F 1987 : 17)(FORD 27-G/F 1989 : 19)

Note

L'auto-contrôle se déclenche dès que la clé de contact esttournée, si bien que le témoin ABS reste allumé pendant environ deux secondes. Si aucune panne n'e

Fiabilité : 0

Auteur : Isabelle Libert

Date de création : 5/1/1992

Synonyme : autocontrôle

Code grammaire : nm

Contexte

Lorsque l'on le met en contact, [le calculateur électronique] est alimenté à travers un relais (voir circuit électrique) et fait un autocontrôle de sa partie électronique. ((...)) Le calculateur surveille en permanence les éléments électroniques du système. A la moindre anomalie détectée, il allume le voyant défaut et met le système antiblocage hors service. |i| (BROT-E/F 1991 : 70)

Fiabilité : 0

Synonyme : autosurveillance

Code grammaire : nf

Contexte

Les fonctions de traitement des informations, de calcul et d'autosurveillance sont confiées à deux microprocesseurs. |j| (BROT-E/F 1991 : 79)

Fiabilité : 0

Synonyme : autodiagnostic

Code grammaire : nm

Contexte

Lorque le commutateur d'allumage est tourné à la position DEMARRAGE, le module procède à un autodiagnostic préliminaire du circuit électrique. |h| (FORD 27-G/F 1989 : 19)

Fiabilité : 0


ANGLAIS

Terme : anti-lock system self-monitoring facility

Définition

Feature of the electronic control unit that allows it to check the working of its components by continuously sending test pulses; the system operation is inhibited in case of failure. (R) |ab| (PEUG 5-G/E 1987 : 17)(FORD 28-G/E 1989 : 19)

Note

A first test sequence is operated as soon as the ignitionis switched on and the ABS warning lamp is on for about two seconds. If no defect is found, the ABS

Fiabilité : 0

Auteur : Isabelle Libert

Date de création : 5/1/1992

Synonyme : self-diagnosis system

Code grammaire : E;

Contexte

An essential feature of future electronic concepts is a powerful self-diagnosis system, which is in a position to give details concerning fault location. |c| (GERS-F/E 1987 : 147)

Fiabilité : 0

Synonyme : self-checking system

Code grammaire : E;

Contexte

Examples : automatic antilock devices fo all- wheel-drive vehicles; traction control systems (TCS); adaptive, meaning electronically controlled brake force distribution; and integrated self-checking sytems and warning devices indicating the need for servicing routines. |d| (KLEI-F/E 1987 : 142)

Fiabilité : 0

Synonyme : self-diagnosis

Code grammaire : E;

Contexte

An essential feature of the ABS/ASR controller incorporating microcontrollers is self-diagnosis. |e| (GERT-F/E 1988 : 159)

Fiabilité : 0

Synonyme : self-check

Code grammaire : E;

Contexte

When the ignition switch is placed in the RUN position, the ECU will perform a preliminary self-check on the anti-lock electrical system ((...)) |b| (FORD 28-G/E 1989 : 19)

Fiabilité : 0

Synonyme : self-diagnostics

Code grammaire : E;

Contexte

The [ABS warning] lamp will light for two seconds whenever the ignition switch is turned to position II, showing that the self-diagnostics are being completed. |f| (VOLV 15-G/E 1987 : 15)

Fiabilité : 0


Fleche gauche Accueil Termisti Index de la base Fleche droite