Base Freinage : notion 15

FRANÇAIS

Terme : réservoir de liquide de frein

Définition

Réservoir translucide placé sous le capot et relié au maître-cylindre du circuit de freinage, qui est chargé de veiller à ce que le maître-cylindre soit rempli de liquide de frein. (R) |h| (COST-C/F,E 1990 : 61)

Contexte

La pression régnant dans la chambre de pression supplémentaire (chambre annulaire) est détendue jusqu'au réservoir de liquide de frein. |k| (MERC 8-G/F 1991 : 256)

Fiabilité : 0

Auteur : Isabelle Libert

Date de création : 4/1/1992

Synonyme : réservoir de liquide de freinage

Code grammaire : nm

Contexte

Si la pression de freinage doit encore baisser, la valve d'échappement correspondante s'ouvre pour permettre au liquide de refluer du cylindre de frein de roue au réservoir d'alimentation. |m| (BOSC 2-C/F 1988 : 552)

Fiabilité : 0

Synonyme : réservoir à liquide de frein

Code grammaire : nm

Fiabilité : 0

Synonyme : réservoir du liquide de frein

Code grammaire : nm

Fiabilité : 0

Synonyme : bocal de freins

Code grammaire : nm

Fiabilité : 0

Synonyme : réservoir d'alimentation

Code grammaire : nm

Fiabilité : 0


ANGLAIS

Terme : brake fluid reservoir

Définition

Translucent plastic container with two main chambers containing brake fluid, that supplies fluid to the master cylinder. (R) |ae| (FORD 99-G/E 1988 : 11)(FORD 24-G/E 1989 : 84)

Contexte

The HCU consists of a valve body assembly, pump and motor assembly, and a brake fluid reservoir with fluid level indicator assembly. |c| (FORD 28-G/E 1989 : 13)

Note

The brake fluid reservoir has two chambers only when it supplies fluid to a dual master cylinder. (R)

Fiabilité : 0

Auteur : Isabelle Libert

Date de création : 4/1/1992

Synonyme : brake fluid supply tank

Code grammaire : E;

Contexte

If it is subsequently necessary for the brake pressure to be reduced, the corresponding outlet valve opens, so that brake fluid flows back from the wheel-brake cylinder into the fluid reservoir. |g|(BOSC 1-C/E 1986 : 534)

Fiabilité : 0

Synonyme : fluid reservoir

Code grammaire : E;

Fiabilité : 0

Synonyme : hydraulic fluid reservoir

Code grammaire : E;

Fiabilité : 0

Synonyme : brake-fluid reservoir

Code grammaire : E;

Fiabilité : 0


Fleche gauche Accueil Termisti Index de la base Fleche droite