Base Freinage : notion 23

FRANÇAIS

Terme : valve d'arrêt

Définition

Valve à bille à ressort actionnée mécaniquement par le piston plongeur dans un système de freinage antiblocage basé sur le principe du piston plongeur. (T) |b| (TIBK-F/E 1991 : 201)

Contexte

La valve d'arrêt se déplace vers le haut avec le piston plongeur et se ferme : le maître-cylindre est donc désolidarisé du frein de roue. |a| (ROVE 4-G/E 1990 : 405)

Fiabilité : 0

Auteur : Isabelle Libert

Date de création : 3/1/1992

Synonyme : soupape de fermeture

Code grammaire : nf

Contexte

Dans ce dernier cas, le clapet de coupure s'ouvre à nouveau et le piston de la pompe est rappelé dans sa position d'origine. |h|

Fiabilité : 0

Synonyme : clapet d'arrêt

Code grammaire : nm

Contexte

Dans ce dernier cas, le clapet de coupure s'ouvre à nouveau et le piston de la pompe est rappelé dans sa position d'origine. |h|(FORD 29-G/F 1986 : 11)

Fiabilité : 0

Synonyme : clapet de coupure

Code grammaire : nm

Fiabilité : 0


ANGLAIS

Terme : cut-off valve

Définition

Spring-loaded ball valve actuated mechanically by the plunger in a plunger-based antilock brake system. (R) |b| (TIBK-F/E 1991 : 201)

Contexte

If pressure at the base of the modulator is increased, the modulator valve rises further thereby increasing the volume above the cut-off valve. |a| (ROVE 4-G/E 1990 : 405)

Fiabilité : 0

Auteur : Isabelle Libert

Date de création : 3/1/1992

Synonyme : shutoff valve

Code grammaire : E;

Contexte

The shut-off valve moves upward with the plunger piston and closes : the brake master cylinder is now separated from the wheel brake. |c| (BOSC 1-C/E 1986 : 535)

Fiabilité : 0


Fleche gauche Accueil Termisti Index de la base Fleche droite