Base Freinage : notion 54

FRANÇAIS

Terme : valve d'isolation

Définition

Vanne destinée à isoler certaines parties d'un circuit de freinage. (R) |d|(PAQU-C/F,E 1991 : 113)

Contexte

Si la décélération est trop rapide, indiquant qu'un blocage des roues va se produire, le module met l'électrovalve hydraulique sous tension et provoque la fermeture de la valve d'isolation. |c| (FORD 23-G/F 1989 : 52)

Fiabilité : 0

Auteur : Isabelle Libert

Date de création : 5/1/1992

Synonyme : soupape d'isolement

Code grammaire : nf

Contexte

Lorsque le véhicule est arrêté et que le conducteur relâche la pédale de frein, le courant est interrompu à l'électrovalve d'isolation et le liquide de frein de l'accumulateur est renvoyé au maître cylindre. |c| (FORD 23-G/F 1989 : 52)

Fiabilité : 0

Synonyme : robinet d'isolement

Code grammaire : nm

Fiabilité : 0

Synonyme : robinet de sectionement

Code grammaire : nm

Fiabilité : 0

Synonyme : électrovalve d'isolement

Code grammaire : nf

Fiabilité : 0


ANGLAIS

Terme : isolation valve

Définition

Valve that is responsible for isolating some parts of the brake circuit. (T) |d| (PAQU-C/F,E 1991 : 113)

Contexte

If the rate of deceleration is too great, indicating that wheel lockup is going to occur, the RABS module activates the electro-hydraulic valve, causing the islation valve to close. |a| (FORD 24-G/E 1989 : 52)

Fiabilité : 0

Auteur : Isabelle Libert

Date de création : 5/1/1992

Synonyme : isolation valve

Code grammaire : E;

Contexte

Continuing under RABS module control, the pump and isolation solenoids will be pulsed to keep the rear wheels rotating while maintaining high levels of decelaration during braking. |a| (FORD 24-G/E 1989 : 52)

Fiabilité : 0

Synonyme : isolation solenoid

Code grammaire : E;

Fiabilité : 0


Fleche gauche Accueil Termisti Index de la base Fleche droite