Base Freinage : notion 67

FRANÇAIS

Terme : valve de non-retour

Définition

Dispositif qui ne permet le passage d'un fluide que dans un sens, le sens opposé étant bloqué. (R) |h| (BOSC 2-G/F 1988 : 657)

Code grammaire : NF

Contexte

Valves de non-retour. Elles maintiennent la pression du circuit récepteur malgré les forces extérieures et les forces dues à la masse. |h| (BOSC 2-G/F 1988 : 657)

Note

Dans un système antiblocage, cette valve s'intercale entre l'accumulateur et la pompe pour éviter le reflux du liquide de frein sous pression dans la pompe.

Fiabilité : 0

Auteur : Isabelle Libert

Date de création : 5/1/1992

Synonyme : clapet de retenue

Code grammaire : nm

Contexte

Un clapet de retenue séparé, dans la pompe, empêche le retour du liquide dans la pompe lors du freinage normal. |n| (FORD 23-G/F 1989 : 64)

Fiabilité : 0

Synonyme : clapet de non-retour

Code grammaire : nm

Fiabilité : 0

Synonyme : clapet de non retour

Code grammaire : nm

Contexte

Un clapet de non retour isole dans ce cas la haute pression pour éviter tout risque de décharge dans la pompe. |j| (BROT-E/F 1991 : 90)

Fiabilité : 0

Synonyme : clapet anti retour

Code grammaire : nm

Contexte

Le liquide de frein est évacué par le clapet anti retour vers l'accumulateur. |l| (BROT-E/F 1991 : 124)

Fiabilité : 0

Synonyme : clapet anti-retour

Code grammaire : nm

Contexte

Le liquide est refoulé vers l'accumulateur et le distributeur à travers un clapet anti-retour. |f| (PAQU-C/F,E 1991 : 112)

Fiabilité : 0


ANGLAIS

Terme : non-return valve

Définition

A device for automatically limiting flow in a piping system to a single direction. (S) |e| (PARK-C/E 1989 : 334)

Contexte

The pressure opens the non-return valve and brake fluid is pumped to the accumulator and the annular chamber of the control piston in the booster. |a| (VOLV 15-G/E 1987 : 5)

Fiabilité : 0

Auteur : Isabelle Libert

Date de création : 5/1/1992

Synonyme : check valve

Code grammaire : N

Contexte

Fiabilité : 0

Synonyme : one-way check valve

Code grammaire : N

Fiabilité : 0

Synonyme : non return valve

Code grammaire : N

Fiabilité : 0


Fleche gauche Accueil Termisti Index de la base Fleche droite