Base Freinage : notion 84

FRANÇAIS

Terme : pompe de refoulement

Définition

Pompe qui refoule le liquide de frein vers le maître-cylindre malgré la pression que le conducteur exerce sur la pédale de frein. (R) |h|(KLEI-F/E 1987 : 139)

Code grammaire : NF

Contexte

La pompe de refoulement ((...)) est une pompe du type double pistons et clapets, pour préserver l'indépendence des deux circuits de freinage en diagonal. |e| (BROT-E/F 1991 : 56)

Fiabilité : 0

Auteur : Isabelle Libert

Date de création : 4/1/1992

Synonyme : pompe de retour

Code grammaire : nf

Contexte

Le groupe hydraulique à trois canaux, qui répartit la force de freinage aux roues des essieux avant et arrière, comprend trois électrovannes à trois positions et une pompe de retour commandée par un moteur électrique. |f| (BOSC 2-C/F 1988 : 548)

Fiabilité : 0


ANGLAIS

Terme : return pump

Définition

Pump that returns the drained brake fluid to the master cylinder against the pedal force applied by the driver. (R) |h| (KLEI-F/E 1987 : 139)

Code grammaire : N

Contexte

The E.C.U. sends current to the return pump which then pumps fluid away from the caliper and back to the master cylinder thereby creating a noticeable pulsing effect at the foot pedal. |a| (ROVE 4-G/E 1990 : 401)

Fiabilité : 0

Auteur : Isabelle Libert

Date de création : 4/1/1992


Fleche gauche Accueil Termisti Index de la base Fleche droite