NUM FICHE 005

015

REDACTEUR 030

MARECHAL, D.

ORGANISME 035

ISTI

DATE RED 040

9303

ILL 050

*

DOM GEN 060

navigation par satellites | récepteur GPS

DOM SPEC 065

alarmes

ENT AN 105

boundary alarm

IN ENT AN 110

E; (KODE-G/E, p.3-13)

DEF AN 115

An audible and visual alarm giving notice that the boat is entering the set limit of a boundary line which is defined between two waypoints. The alarm range is preset as the distance from the boundary line to parallel lines on both sides. (R) | (RAYT-G/E, p.3-42) (KODE-G/E, p.3-13) |

CONT AN 120

Boundary (BDY) alarm. KGP-930 can set boundary lines to establish area where entering is prohibited, by recalling the group of position data from the memory. An audio alarm sounds when ship enters the preset alarm zone of the boundary line. The boundary alarm is turned on or off by SET mode menu. | (KODE-G/E, p.3-13) |

SYN AN 130

1-Border Alarm | E; (SAIT 2-G/E, p.39) |

: 131

CONT 1 : What's a Border Alarm ? First, register two waypoints on a border line, then select them as FROM and TO WAYPOINTS. The alarm is triggered when the ship enters into the alarm zone on the border line. | (SAIT 2-G/E, p.39) |

AB AN 140

1-BDY alarm | E; (KODE-G/E, p.3-9) |

: 141

CONT 1 : The BDY alarm is set by menu control in the setting mode display. | (KODE-G/E, p.3-9) |

V O AN 145

1-Boundary Alarm | E; (RAYT -G/E, p.3-42) |

: 146

CONT 1 : The Boundary Alarm ([ _ ]). This alarm is used when you wish to define a boundary line between two waypoints that you don't wish to cross. The alarm will sound if you come within the set limit of the defined boundary line. | (RAYT-G/E, p.3-42) |

ENT FR 205

alarme de limite

IN ENT FR 210

n f; F; (ETNA 3-G/F, p.58)

DEF FR 215

Alarme sonore et visuelle indiquant que le bateau s'approche à une distance prédéterminée de la ligne frontière définie entre deux points de route. (R) | (ETNA 3-G/F, p.58) |

CONT FR 220

Commutez sur RTE. [Appuyez sur] #, [entrez] le premier point de route (0 5), le second point de route (0 1) et [appuyez sur] ENT. Le GPS tracera une ligne frontière entre ces deux points de route. Vous pouvez maintenant mettre en place l'alarme de limite pour vous alerter quand vous approcherez à une distance prédéterminée de cette ligne. | (ETNA 3-G/F, p.58) |

SYN FR 230

1-alarme de limites | n f; F; (ETNA 3-G/F, p.58) |

: 231

CONT 1 : Alarme de limites [ _ ]. Cette alarme est utilisée lorsque vous voulez définir des limites à ne pas franchir entre deux points de route. | (ETNA 3-G/F, p.58) |

 Retourner à l'index.

 Consulter la bibliographie.

 Retourner à la liste des microglossaires.

© Dominique Maréchal, 1993.