NUM FICHE 005
028

REDACTEUR 030
MARECHAL, D.

ORGANISME 035
ISTI

DATE RED 040
9303

ILL 050
*

DOM GEN 060
navigation par satellites | récepteur GPS

DOM SPEC 065
touches

ENT AN 105
EVENT key

IN ENT AN 110
E; (AMRC-G/E, p.43)

DEF AN 115
A key allowing to store the present position of the boat into the next empty event memory. (R) | (AMRC-G/E, p.30) (SAIT 2-G/E, p.18) |

CONT AN 120
So the first task, when entering an anchor watch, is to press the EVENT key as you drop anchor to store your present position as a waypoint. | (AMRC-G/E, p.43) |

SYN AN 130
1-EVENT/4 key | E; (AMRC-G/E, p. 16) | 2-Instant Waypoint Storage Key | E; (NAVS-G/E, p.6) | 3-MARK button | E; (PLAS 2-G/E, p.11) | 4-SAVE key | E; (SAIT 3-G/E, p.2-8) |

: 131
CONT 1 : EVENT/4 key : Memorizes ship's present position into next empty waypoint memory; Selects digit 4. | (AMRC-G/E, p.16) |

NOTE 1 : EVENT/4 key is a partial synonym of EVENT key, as it also allows to select digit 4. (R)

CONT 2 : : Instant Waypoint Storage Key. Enables the downloading or storage of the user's present position as a Waypoint. | (NAVS-G/E, p.6) |

CONT 3 : MARK button. Press this button to store the latitude/longitude of your present position. | (PLAS 2-G/E, p.11) |

CONT 4 : SAVE key. Saves L/L position as event position when pressed. This feature can be useful to mark L/L positions where the fishing was good, etc. | (SAIT 3-G/E, p.2-8) |

AB AN 140
1-EVT key | E; (KODE-G/E, p.3-14) |

: 141
CONT 1 : The unit can temporarily store up to 20 present positions into the instant memory with EVT key. The instant memory data can be transferred into the permanent memory for use of waypoints or route. | (KODE-G/E, p.3-14) |

ENT FR 205
touche de repère

IN ENT FR 210
n f; F; (PLAS 1-G/F, p.11)

DEF FR 215
Touche permettant de mémoriser la position actuelle du bateau dans la première mémoire temporaire vide. (R) | (ETNA 1-G/F, p.9) |

CONT FR 220
Touche de repère (MARK). Appuyer sur cette touche pour enregistrer la latitude/longitude de la position actuelle. (page 31) | (PLAS 1-G/F, p.11) |

SYN FR 230
1-Touche de rentrée instantanée des waypoints en mémoire | n f; F; (BROO-G/F, p.6) | 2-touche EVENT | n f; F; (ETNA 1-G/F, p.11) | 3-touche EVENT/4 | n f; F; (AMRC-G/F, p.2) | 4-touche SAVE | n f; F; (ETNA 3-G/F, p.51) |

: 231
CONT 1 : : Touche de rentrée instantanée des waypoints en mémoire. Permet [d'entrer] en mémoire automatiquement la position présente comme un waypoint. | (BROO-G/F, p.6) |

CONT 2 : Les points de passage peuvent être mémorisés de 3 façons : -En entrant leurs coordonnées en longitude et latitude. -En entrant leurs coordonnées en TD (loran); le récepteur est équipé d'un convertisseur TD en L/L. -En appuyant sur la touche EVENT (point de passage). | (ETNA 1-G/F, p.11) |

NOTE 2 : TD est l'abréviation de Time Difference. (R)

CONT 3 : Touche EVENT/4 : Mémorise la position actuelle du bateau sur le premier point de destination disponible en mémoire / Touche 4. | (AMRC-G/F, p.2) |

NOTE 3 : Touche EVENT/4 est un synonyme partiel de touche de repère, étant donné qu'elle permet également de sélectionner le chiffre 4. (R)

CONT 4 : La méthode simple est la suivante : A/ mettez le Raystar 920 en mode L/L. B/ [appuyez sur] la touche SAVE et ENT. Chaque position mise en mémoire est numérotée de 0 à 9 pour référence. | (ETNA 3-G/F, p.51) |

EN AD FR 235
1-EVENT | F; (ETNA 1-G/F, p.25) | 2-1/EVENT | F; ETNA 3-G/F, p.3) | 3-SAVE | F; (ETNA 3-G/F, p.51) |

: 236
CONT 1 : La première touche à appuyer est EVENT pour mémoriser la position actuelle qui sera celle du mouillage. Notez le numéro du point mis en mémoire qui paraît momentanément sur l'écran lorque l'on appuie sur EVENT. | (ETNA 1-G/F, p.25) |

CONT 2 : Mise en mémoire d'un point de passage : Appuyer sur 1/EVENT, la position présente est mise en mémoire temporairement (400 à 499) et marquée sur l'écran du plotting par un symbole. | (ETNA 3-G/F, p.3) |

NOTE 2 : 1/EVENT est un synonyme partiel de touche de repère, étant donné qu'elle permet également de sélectionner le chiffre 1. (R)

CONT 3 : [Appuyez sur] SAVE et ENT pour chaque position temporaire que vous souhaitez conserver. Les mémoires "SAVE" sont au nombre de 10. Si vous voulez [en] mémoriser au-delà de 10, la donnée la plus ancienne est remplacée par la dernière entrée. | (ETNA 3-G/F, p.51) |


 Retourner à l'index.

 Consulter la bibliographie.

 Retourner à la liste des microglossaires.


Centre de recherche TERMISTI.

© Dominique Maréchal, 1993.