NUM FICHE 005
036

REDACTEUR 030
MARECHAL, D.

ORGANISME 035
ISTI

DATE RED 040
9303

ILL 050
*

DOM GEN 060
navigation par satellites | récepteur GPS

DOM SPEC 065
touches

ENT AN 105
GOTO key

IN ENT AN 110
E; (CIMA-G/E, p.3-10)

DEF AN 115
A key allowing to select a waypoint destination to quickly start navigation to that waypoint. (R) | (AMRC-G/E, p.24) (CIMA-G/E, p.6-1) |

CONT AN 120
Alternatively, the GOTO function may be quickly activated from any page (e.g. the Waypoint Definition Page) by placing the cursor under the desired waypoint name and pressing the GOTO key. | (CIMA-G/E, p.3-10) |

SYN AN 130
1-GOTO/5 key | E; (AMRC-G/E, p.16) | 2-GOTO/MOB key | E; (CIMA-G/E, p.2-4) |

: 131
CONT 1 : GOTO/5 key : Selects waypoint destination or Route follow function; Selects digit 5. | (AMRC-G/E, p.16) |

NOTE 1 : GOTO/5 key is a partial synonym of GOTO key, as it also allows to select digit 5. (R)

CONT 2 : Pressing the GOTO/MOB key once allows you to initiate the GOTO function, which will set an instantaneous course to any waypoint. | (CIMA-G/E, p.2-4) |

NOTE 2 : GOTO/MOB key is a partial synonym of GOTO key, as it also allows to initiate the Man Overboard function. (R)

ENT FR 205
touche GOTO

IN ENT FR 210
n f; F; (ETNA 1-G/F, p.9)

DEF FR 215
Touche permettant de sélectionner un point de destination afin de valider une navigation rapide vers ce point. (R) | (ETNA 1-G/F, p.8) (BAYO 1-G/F, p.6.1) |

CONT FR 220
Pour sélectionner un point de passage, appuyer sur la touche GOTO. [Tapez] le numéro du point de passage désiré suivi de ENTER. | (ETNA 1-G/F, p.9) |

NOT FR 225
Le terme GOTO est conservé, étant donné qu'il n'existe aucun équivalent valable en français. (R)

SYN FR 230
1-touche GOTO/5 | n f; F; (ETNA 1-G/F, p.2) | 2-touche GOTO/MOB | n f; F; (BAYO 1-G/F, p.2.4) |

: 231
CONT 1 : Touche GOTO/5 : Sélection du menu Route suivit ou point de destination de passage / Touche 5. | (ETNA 1-G/F, p.2) |

NOTE 1 : Touche GOTO/5 est un synonyme partiel de touche GOTO, étant donné qu'elle permet également de sélectionner le chiffre 5. (R)

CONT 2 : Deux actions successives sur la touche GOTO/MOB permettent d'initialiser la fonction "homme à la mer" et donnent la route à suivre. | (BAYO 1-G/F, p.2.4) |

NOTE 2 : Touche GOTO/MOB est un synonyme partiel de touche GOTO, étant donné qu'elle permet également d'initialiser la fonction Homme à la mer. (R)

EN AD FR 235
1-GOTO | F; (ETNA 1-G/F, p.17) |

: 236
CONT 1 : Appuyez sur GOTO. La page Destination N° apparaît. Appuyez pour le choix du point de départ (A/R). Pour entrer le point de départ appuyez sur ENTER. | (ETNA 1-G/F, p.17) |


 Retourner à l'index.

 Consulter la bibliographie.

 Retourner à la liste des microglossaires.


Centre de recherche TERMISTI.

© Dominique Maréchal, 1993.