NUM FICHE 005
044

REDACTEUR 030
MARECHAL, D.

ORGANISME 035
ISTI

DATE RED 040
9303

DOM GEN 060
navigation par satellites | récepteur GPS

DOM SPEC 065
modes

ENT AN 105
initial mode

IN ENT AN 110
E; (PLAS 2-G/E, p.30)

DEF AN 115
A mode without any orbital data allowing to enter the initialization data, such as the estimated position of the boat, the UTC time, the difference time between UTC and local time, and the antenna height. (R) | (RAYT-G/E, p.3-9) (PLAS 2-G/E, p.18) |

CONT AN 120
If you see "INIT" in the display, the unit is in the initial mode. | (PLAS 2-G/E, p.30) |

ENT ADD AN 135
1-Initial Display Mode | E; (RAYT-G/E, p.3-9) |

: 136
CONT 1 : 3.2.4 The Initial Display Mode (INIT). The Initial mode (Page 1) is used to enter your estimated position, the UTC time, the difference time between UTC and local time, and the antenna height. | (RAYT-G/E, p.3-9) |

AB AN 140
1-INIT mode | E; (RAYT-G/E, p.2-19) |

: 141
CONT 1 : The speed mode is further selected in the Raystar 920 in the INIT mode via the keyboard. | (RAYT-G/E, p.2-19) |

V O AN 145
1-Initial mode | E; (RAYT-G/E, p.3-9) |

: 146
CONT 1 : The Initial mode (Page 1) is used to enter your estimated position, the UTC time, the difference time between UTC and local time, and the antenna height. | (RAYT-G/E, p.3-9) |

ENT FR 205
mode d'initialisation

IN ENT FR 210
n m; F; (PLAS 1-G/F, p.30)

DEF FR 215
Mode sans données orbitaires permettant d'introduire les données d'initialisation, telles que la position estimée du bateau, le temps universel, la différence d'heure entre le temps universel et le temps local, et la hauteur d'antenne. (R) | (ETNA 3-G/F, p.30) |

CONT FR 220
Si l'on voit "INIT" sur l'afficheur, c'est que l'appareil est en mode d'initialisation. | (PLAS 1-G/F, p.30) |

SYN FR 230
1-mode initial | n m; F; (PLAS 1-G/F, p.18) |

: 231
CONT 1 : En mode initial (c'est-à-dire sans données orbitaires), "INIT" apparaît sur l'afficheur, et il faut environ 30 minutes pour recevoir les données orbitaires ("INIT" disparaît). | (PLAS 1-G/F, p.18) |

EN AD FR 235
1-Mode affichage initialisation | n m; F; (ETNA 3-G/F, p.30) | 2-mode initialisation | n m; F; (ETNA 3-G/F, p.30) |

: 236
CONT 1 : II-4 Mode affichage initialisation : Le mode initialisation (page 1) est utilisé pour [entrer] votre position estimée, l'heure universelle, la différence d'heure entre temps universel et temps local, et la hauteur d'antenne. | (ETNA 3-G/F, p.30) |

CONT 2 : II-4 Mode affichage initialisation : Le mode initialisation (page 1) est utilisé pour [entrer] votre position estimée, l'heure universelle, la différence d'heure entre temps universel et temps local, et la hauteur d'antenne. | (ETNA 3-G/F, p.30) |

AB FR 240
1-mode INIT | n m; F; (ETNA 3-G/F, p.24) |

: 241
CONT 1 : Le Raystar 920 a six modes opératoires : -mode L/L (mode latitude/longitude), -mode INIT (initialisation), -mode WPT (mode route), -mode SAT (mode satellite), -mode SF (mode fonctions spéciales). | (ETNA 3-G/F, p.24) |


 Retourner à l'index.

 Consulter la bibliographie.

 Retourner à la liste des microglossaires.


Centre de recherche TERMISTI.

© Dominique Maréchal, 1993.