NUM FICHE 005
050

REDACTEUR 030
MARECHAL, D.

ORGANISME 035
ISTI

DATE RED 040
9303

ILL 050
*

DOM GEN 060
navigation par satellites | récepteur GPS

DOM SPEC 065
touches

ENT AN 105
Man Overboard Key

IN ENT AN 110
E; (NAVS-G/E, p.26)

DEF AN 115
A key allowing both to activate the Man Overboard function and to store the present position of the boat. (R) | (CIMA-G/E, p.3-11) (KRAU-G/E, p.46) |

CONT AN 120
The key pressed once will store the vessel's present position as Waypoint 0. It may be used for a "Man Overboard Key" as shown inside the front cover of this Manual. | (NAVS-G/E, p.26) |

SYN AN 130
1-man-over-board button | E; (KRAU-G/E, p.46) |

: 131
CONT 1 : The "man - over - board" button can be connected to terminal 8 (blue) of the strip terminal on the computer box. With the button, you can activate the "man - over - board" function. | (KRAU-G/E, p.46) |

AB AN 140
1-GOTO/MOB key | E; (CIMA-G/E, p.2-4) | 2-MOB key | E; (CIMA-G/E, p.3-11) |

: 141
CONT 1 : Pressing the GOTO/MOB key twice in succession allows you to initiate the Man Overboard function, which will set an instantaneous course to the captured position. | (CIMA-G/E, p.2-4) |

NOTE 1 : GOTO/MOB key is a partial abbreviation of Man Overboard Key, as it also allows to initiate the GOTO function. (R)

CONT 2 : To activate the Man Overboard function... ×Press the MOB key twice. The Active Route Page will be displayed and the present position will be captured in a Man Overboard waypoint named "+MOB" which is offered as the GOTO waypoint. | (CIMA-G/E, p.3-11) |

ENT FR 205
touche homme à la mer

IN ENT FR 210
n f; F

DEF FR 215
Touche permettant d'activer la fonction homme à la mer et d'enregistrer la position actuelle du bateau. (R) | (VDOM-G/F, p.46) |

SYN FR 230
1-bouton Homme à la Mer | n f; F; (VDOM-G/F, p.46) |

: 231
CONT 1 : Le bouton "Homme à la Mer" peut être raccordé à l'ordinateur par la BORNE 8 (bleu) de la réglette à bornes. Ce bouton active la fonction "Homme à la Mer". | (VDOM-G/F, p.46) |

AB FR 240
1-touche HAM | n f; F; (PENL-G/F, p.5) | 2-touche GOTO/MOB | n f; F; (BAYO 1-G/F, p.2.4) | 3-touche MOB | n f; F; (BAYO 1-G/F, p.3.11) |

: 241
CONT 1 : "HAM". Cette touche, qui peut être actionnée à tout moment, déclenche la procédure d'homme à la mer. Dès qu'on la presse, le récepteur enregistre la position actuelle sur le PdR N°50. | (PENL-G/F, p.5) |

CONT 2 : Deux actions successives sur la touche GOTO/MOB permettent d'initialiser la fonction "homme à la mer" et donnent la route à suivre. | (BAYO 1-G/F, p.2.4) |

NOTE 2 : Touche GOTO/MOB est une abréviation partielle de touche homme à la mer, étant donné qu'elle permet également d'initialiser la fonction GOTO. (R)

CONT 3 : Pour activer la fonction "Homme à la mer"... -Appuyez sur la touche MOB deux fois. La page de la Route Active sera affichée et la position actuelle sera enregistrée sous la dénomination "+MOB" (Homme à la mer) qui sera [proposée] comme waypoint GOTO. | (BAYO 1-G/F, p.3.11) |


 Retourner à l'index.

 Consulter la bibliographie.

 Retourner à la liste des microglossaires.


Centre de recherche TERMISTI.

© Dominique Maréchal, 1993.