NUM FICHE 005

053

REDACTEUR 030

MARECHAL, D.

ORGANISME 035

ISTI

DATE RED 040

9303

ILL 050

*

DOM GEN 060

navigation par satellites | récepteur GPS

DOM SPEC 065

touches

ENT AN 105

Navigation key

IN ENT AN 110

E; (NAVS-G/E, p.5)

DEF AN 115

A key allowing both to display navigation information relating to the selected waypoint (such as cross track error, velocity to destination, heading, distance, etc.) and to enter or exit navigation mode. (R) | (AUTO 2-G/E, p.14) (SHIP-G/E, p.9) (PLAS 2-G/E, p.37) |

CONT AN 120

NAV : Navigation key. Allows the choice of Rhumb line or Great Circle data, the display of Waypoint number, Range/Bearing, Speed/Course Over the Ground, Course To Steer allowing for any Set and Drift manually entered or computed, Cross Track Error and direction to steer to return to the Track, the vessel's position within an analog displayed Track width, selects the Waypoint to be used for outputting data to an autopilot or other product accepting NMEA serial data. | (NAVS-G/E, p.5) |

SYN AN 130

1-Navigate button | (E; (WEST-G/E, p.22) | 2-TRACK button | E; (PLAS 2-G/E, p.37) | 3-Track key | E; (NAUT-G/E, p.10) |

: 131

CONT 1 : Press the Navigate button to enter "Navigate Mode" (indicated by a small "n" on the screen in all displays). This automatically locks the present position as your starting point. Navigation information on how to steer to the selected Waypoint will now be displayed and transmitted via the NMEA output to other equipment (e.g. an autopilot). | (WEST-G/E, p.22) |

CONT 2 : Displaying the Distance, Direction and Points You have Passed. 1. Press the TRACK button. The unit enters TRACK mode. | (PLAS 2-G/E, p.37) |

NOTE 2 : In the case of this firm (PLASTIMO), the TRACK button is used to display navigation information relating to points the boat has passed. (R)

CONT 4 : Press the Track key to display waypoint information. | (NAUT-G/E, p.10) |

ENT ADD AN 135

1-NAV DATA key | (E; (SAIT 3-G/E, p.2-5) |

: 136

CONT 1 : NAV DATA key. Presents navigation data selected on the system menu (menu 2 - 8). Default [settings] are as follows : Line 1 : Velocity to destination. Line 2 : Time to go. Line 3 : Estimated time of arrival. | (SAIT 3-G/E, p.2-5) |

AB AN 140

1-NAV key | E; (CIMA-G/E, p.2-4) |

: 141

CONT 1 : Pressing the NAV key selects the Navigation Pages which allow you to view navigation information and perform planning functions. | (CIMA-G/E, p.2-4) |

ENT FR 205

touche de navigation

IN ENT FR 210

n f; F; (PLAS 2-G/E, p.11)

DEF FR 215

Touche permettant d'afficher les informations de navigation concernant le point de route sélectionné (telles que l'erreur radiale, la vitesse, le cap à suivre, la distance au prochain point intermédiaire, etc.) et d'entrer ou sortir du mode de navigation. (R) | (SDMA-G/F, p.10) |

CONT FR 220

Touche de navigation (NAV). Appuyer sur cette touche pour activer le mode NAV (page 40). | (PLAS 2-G/E, p.11) |

SYN FR 230

1-touche de relevé | n f; F; (PLAS 1-G/F, p.37) | 2-Touche TRACK | n f; F; (SDMA-G/F, p.11) |

: 231

CONT 1 : Affichage de la distance, de la direction et des points traversés. 1. Appuyer sur la touche de relevé (TRACK). L'appareil passe en mode TRACK. Si l'affichage ci-contre n'apparaît pas, appuyer à nouveau sur la touche. | (PLAS 1-G/F, p.37) |

NOTE 1 : Dans le cas de cette firme (PLASTIMO), la touche de relevé (TRACK) est utilisée pour afficher les informations de navigation concernant les points de route traversés. (R)

CONT 2 : Sélectionner le mode navigation en appuyant sur la touche TRACK. | (SDMA-G/F, p.11) |

EN AD FR 235

1-Touche Navigation | n f; F; (BROO-G/F, p.5) |

: 236

CONT 1 : NAV : Touche Navigation. Permet l'affichage du numéro du waypoint, la distance et cap, la vitesse et la route sur le fond, la route corrigée de toute incidence de dérivée [entrée] manuellement ou mécanique, le Cross Track Error (dérive vers la trajectoire théorique sur le waypoint) et la direction à suivre pour revenir sur la route, la visualisation analogique de la position du bateau sur la trajectoire, la sélection du waypoint utilisé pour la sortie des données sur un pilote automatique ou d'autres appareils acceptant les messages NMEA. | (BROO-G/F, p.5) |

AB FR 240

1-touche NAV | n f; F; (BAYO 1-G/F, p.2.4) |

: 241

CONT 1 : Une action sur la touche NAV fait apparaître les pages relatives à la navigation et vous permet ainsi d'obtenir des informations de navigation ou de programmer des voyages ((...)). | (BAYO 1-G/F, p.2.4) |

 Retourner à l'index.

 Consulter la bibliographie.

 Retourner à la liste des microglossaires.

© Dominique Maréchal, 1993.