NUM FICHE 005
082

REDACTEUR 030
MARECHAL, D.

ORGANISME 035
ISTI

DATE RED 040
9304

DOM GEN 060
navigation par satellites | récepteur GPS

DOM SPEC 065
alarmes

ENT AN 105
System alarm

IN ENT AN 110
E; (NAVS-G/E, p.17)

DEF AN 115
An audible and visual alarm giving notice of the failure of the antenna (and its cabling), receiver, computer memory, computer, or real time clock. (R) | (NAVS-G/E, p.26) |

CONT AN 120
All the alarms except System have three states : OFF, ON, BEEP. Alarm "BEEP" sounds an audible "Beep" in addition to the display referred to above. An optional remote sounder is available and connected via a Data Port. Note that the System alarm cannot be switched off. | (NAVS-G/E, p.17) |

V O AN 145
1-System Alarm | E; (NAVS-G/E, p.18) | 2-SYSTEM Alarm | E; (NAVS-G/E, p.26) | 3-SYSTEM ALARM | E; (NAVS-G/E, p.26) |

: 146
CONT 1 : System Alarm : Press X 8. On this page it is only necessary to set the Alarm status. | (NAVS-G/E, p.18) |

CONT 2 : These are all checked each time the XR4-G is powered up but should a failure occur whilst the XR4-G is in use, a "SYSTEM" Alarm will be generated. | (NAVS-G/E, p.26) |

CONT 3 : The reason for any alarm is displayed on ackowledgement. These are : WAYPOINT ALARM, TRACK (Cross-Track) ALARM, AREA (Guard Zone) ALARM, ANCHOR (Watch) ALARM, CLOCK (Alarm Clock), GPS ALARM, SYSTEM ALARM, NMEA ALARM. | (NAVS-G/E, p.26) |

ENT FR 205
alarme du système

IN ENT FR 210
n f; F; (BROO-G/F, p.9)

DEF FR 215
Alarme sonore et visuelle indiquant une panne d'antenne (ou de son câblage), de récepteur, de mémoire, de calculateur ou d'horloge de temps. (R) | (BROO-G/F, p.22) |

CONT FR 220
Le niveau 1 donne accès aux affichages et aux entrées suivantes : Affichage de la position, vitesse et route sur le fond, LMT, route et vitesse moyenne, cap et distance de la position présente jusqu'au waypoint, cap et distance entre des waypoints, Cross Track Error (dérive sur la trajectoire théorique vers le waypoint), temps nécessaire pour atteindre le waypoint sélectionné, niveau GPS et sélection automatique des satellites, informations sur la dernière alarme, alarme de waypoint, alarme d'écart de route, alarme de mouillage, alarme GPS, alarme du système, homme à la mer. | (BROO-G/F, p.9) |

EN AD FR 235
1-alarme relative au système | n f; F; (BROO-G/F, p.22) | 2-alarme System | n f; F; (BROO-G/F, p.22) | 3-alarme système | n f; F; (BROO-G/F, p.14) |

: 236
CONT 1 : La raison de chaque alarme est affichée à la demande d'identification. Celles-ci sont : alarmes de waypoint, TRACK (Cross Track Alarm = alarme d'écart de trajectoire), AREA (Guard zone alarm = alarme relative à une zone de garde), ANCHOR (Watch) ALARM = alarme de mouillage), CLOCK (alarme clock = réveil), GPS ALARM (alarme de GPS), SYSTEM ALARM (alarme relative au système). | (BROO-G/F, p.22) |

CONT 2 : L'alarme System met en avant des problèmes dûs à l'antenne (ou à son câblage), au récepteur, à la mémoire, au calculateur, ou à l'horloge de temps. Toutes ces performances sont vérifiées à chaque fois que le XR4 est alimenté et si un problème advient pendant l'utilisation du XR4, une alarme System se déclenchera. | (BROO-G/F, p.22) |

CONT 3 : Remarque : L'alarme système ne peut pas être OFF. | (BROO-G/F, p.14) |

V O FR 245
1-Alarme du Système | n f; F; (BROO-G/F, p.15) |

: 246
CONT 1 : Alarme du Système. Appuyer sur 8 fois. Ici encore, il [suffit] simplement [de] programmer l'état de l'alarme (ON, OFF, BEEP). | (BROO-G/F, p.15) |


 Retourner à l'index.

 Consulter la bibliographie.

 Retourner à la liste des microglossaires.


Centre de recherche TERMISTI.

© Dominique Maréchal, 1993.