NUM FICHE 005
086

REDACTEUR 030
MARECHAL, D.

ORGANISME 035
ISTI

DATE RED 040
9303

DOM GEN 060
navigation par satellites | récepteur GPS

DOM SPEC 065
modes

ENT AN 105
waypoint mode

IN ENT AN 110
E; (RAYT-G/E, p.3-7)

DEF AN 115
A mode allowing to enter waypoints into memory. (R) | (RAYT-G/E, p.3-3) |

CONT AN 120
The waypoint mode is used to enter waypoint position information into the 100 waypoint memories. | (RAYT-G/E, p.3-7) |

ENT ADD AN 135
1-Waypoint Display Mode | E; (AUTO 2-G/E, p.21) | 2-WAYPT function mode | E; (AMRC-G/E, p.28) | 3-WAYPT operation mode | E; (AMRC-G/E, p.27) |

: 136
CONT 1 : Waypoint Display Mode. Up to 99 waypoints can be entered into the Navdata as follows. | (AUTO 2-G/E, p.21) |

CONT 2 : To select the "WAYPT" function mode for TD coordinate entry, press EXIT, followed by the WAYPT key. You will be requested to select a waypoint memory number. | (AMRC-G/E, p.28) |

NOTE 2 : TD is the abbreviation of Time Difference. (R)

CONT 3 : To select the "WAYPT" operation mode, press EXIT and then the WAYPT key. | (AMRC-G/E, p.27) |

AB AN 140
1-WP mode | E; (COMP 2-G/E, p.53) | 2-WPT mode | E; (KODE-G/E, p.3-12) |

: 141
CONT 1 : Setting of the anchor watch or pressing CLR key on WP mode will reset the waypoint in use. | (COMP 2-G/E, p.53) |

CONT 2 : When the unit is set to WPT or ROUTE mode again, the data are recalled and the navigation calculation is restarted, with the start point set to the present position at that moment. | (KODE-G/E, p.3-12) |

V O AN 145
1-Waypoint mode | E; (SHIP-G/E, p.26) | 2-Waypoint Mode | E; (AMRC-G/E, p.26) |

: 146
CONT 1 : Sailing in Waypoint mode. Press NAV. Press DATA. To call the waypoint list, press . | (SHIP-G/E, p.26) |

CONT 2 : Waypoint Mode. ((...)) Whenever you want to enter a new waypoint position, a waypoint memory location number has to be selected first before any coordinate entry can be made. | (AMRC-G/E, p.26) |

ENT FR 205
mode de points de route

IN ENT FR 210
n m; F

DEF FR 215
Mode permettant de mémoriser les points de route. (R) | (ETNA 3-G/F, p.25) |

SYN FR 230
1-mode waypoint | n m; F; (ETNA 3-G/F, p.24) |

: 231
CONT 1 : Le Raystar 920 a six modes opératoires : -mode L/L (mode latitude/longitude), -mode INIT (initialisation), -mode WPT (mode waypoint), -mode RTE (mode route), -mode SAT (mode satellite), -mode SF (mode fonctions spéciales). | (ETNA 3-G/F, p.24) |

EN AD FR 235
1-MENU POINT DE DESTINATION | n m; F; (ETNA 1-G/F, p.11) | 2-menu point de passage | n m; F; (ETNA 1-G/F, p.12) | 3-mode d'affichage des points de route | n m; F; (SDMA-G/F, p.11) | 4-mode d'affichage points de route | n m; F; (ETNA 3-G/F, p.28) | 5-mode Points de route | n m; F; (ETNA 3-G/F, p.28) |

: 236
CONT 1 : MENU POINT DE DESTINATION : Les points de passage sont des localisations telles que bouées, lieu de pêche,..etc, que vous désirez mémoriser dans le GXL 1100. Votre récepteur est équipé d'une batterie de sauveguarde interne permettant de conserver les données mémorisées durant plusieurs mois. | (ETNA 1-G/F, p.11) |

NOTE 1 : L'utilisation du terme menu au lieu de mode pour désigner un même concept résulte dans ce cas de la volonté du traducteur. (R)

CONT 2 : Pour sélectionner le menu point de passage, appuyez sur la touche EXIT, puis sur la touche WAYPT. | (ETNA 1-G/F, p.12) |

NOTE 2 : L'utilisation du terme menu au lieu de mode pour désigner un même concept résulte dans ce cas de la volonté du traducteur. (R)

CONT 3 : Appuyer sur la touche TRACK pour [entrer] en mode d'affichage des points de route. | (SDMA-G/F, p.11) |

CONT 4 : Mode d'affichage points de route (WPT) : Le mode Points de route est utilisé pour entrer les informations de position des points de route dans une mémoire de 100 points. | (ETNA 3-G/F, p.28) |

CONT 5 : Mode d'affichage points de route (WPT) : Le mode Points de route est utilisé pour entrer les informations de position des points de route dans une mémoire de 100 points. | (ETNA 3-G/F, p.28) |

AB FR 240
1-mode PdR | n m; F | 2-mode WPT | n m; F; (ETNA 3-G/F, p.24) |

: 241
CONT 2 : Le Raystar 920 a six modes opératoires : -mode L/L (mode latitude/longitude), -mode INIT (initialisation), -mode WPT (mode waypoint), -mode RTE (mode route), -mode SAT (mode satellite), -mode SF (mode fonctions spéciales). | (ETNA 3-G/F, p.24) |


 Retourner à l'index.

 Consulter la bibliographie.

 Retourner à la liste des microglossaires.


Centre de recherche TERMISTI.

© Dominique Maréchal, 1993.