NUM FICHE 005

009

REDACTEUR 030

MARECHAL, D.

ORGANISME 035

ISTI

DATE RED 040

9303

ILL 050

*

DOM GEN 060

navigation par satellites | récepteur GPS

DOM SPEC 065

alarmes

ENT AN 105

arrival alarm

IN ENT AN 110

E; (RAYT-G/E, p.3-20)

DEF AN 115

An audible and visual alarm giving notice that the vessel is approaching a waypoint and is arriving within the preset alarm radius round a waypoint. The GPS then switches to the next waypoint of the route. (R) | (COMP 2-G/E, p.49) (SHIP-G/E, p.35) (AMRC-G/E, p.32) |

CONT AN 120

ARV : This indicates that the arrival (ARV) alarm has been triggered. An audio beep accompanies the visual alarm. | (RAYT-G/E, p.3-20) |

SYN AN 130

1-proximity alarm | E; (COMP 2-G/E, p.49) | 2-waypoint alarm | E; (KRAU-G/E, p.43) |

: 131

CONT 1 : Proximity alarm is the function that informs you the vessel is approaching the waypoint. Audible alarm sounds when it has entered the preset range. The proximity alarm range is factory-set to 0.5 nm; therefore, if you would like to change the alarm range, follow the direction below. | (COMP 2-G/E, p.49) |

CONT2 : You can switch the waypoint alarm on or off. If there is an alarm situation, an "A" is shown in function WAYPT. | (KRAU-G/E, p.43) |

ENT ADD AN 135

1-Waypoint Arrival Alarm | E; (WEST-G/E, p.48) |

: 136

CONT 1 : Waypoint Arrival Alarm. When the vessel arrives at the destination Waypoint, the GPS sounds an alarm (10 secs) and changes to the "Arrival" display. | (WEST-G/E, p.48) |

V O AN 145

1-Arrival alarm | E; (AMRC-G/E, p.42) | 2-Arrival Alarm | E; (RAYT-G/E, p.3-39) |

: 146

CONT 1 : Whenever the Arrival alarm is set and the distance to the waypoint equals the alarm value, the alarm will be activated, an audible beeper will sound and the ARR character will appear on the display screen. | AMRC-G/E, p.42) |

CONT2 : The Arrival Alarm (ARV) can be set to alert you when you are within a specified distance from your waypoint. The Arrival Alarm can be set from 0.01 to 9.99 nautical miles (NM). | (RAYT-G/E, p.3-39) |

ENT FR 205

alarme d'arrivée

IN ENT FR 210

n f; F; (COMP 1-G/F, p.11)

DEF FR 215

Alarme sonore et visuelle indiquant que le mobile a pénétré dans le cercle d'alarme programmé autour d'un point de route. Le GPS passe ensuite au prochain segment de route de l'itinéraire. (R) | (BAYO 1-G/F, p.6.2) (ETNA 3-G/F, p.62) |

CONT FR 220

Durant un trajet sur une route de navigation, le point suivant succède automatiquement au point activé dès que la position du mobile pénètre dans la zone d'alarme d'arrivée. | (COMP 1-G/F, p.11) |

SYN FR 230

1-alarme de proximité | n f; F; (COMP 1-G/F, p.45) | 2-Alarme de Waypoint | n f; F; (BROO-G/F, p.15) | 3-avertisseur de proximité | n m; F; (PENL-G/F, p.5) |

: 231

CONT 1 : La valeur par défaut de la distance d'alarme de proximité est 0.5 NM. | (COMP 1-G/F, p.45) |

CONT2 : Alarme de Waypoint ("WPT ALARM"). Appuyer sur 2 fois. Appuyer sur suivi par si nécessaire pour programmer OFF, ON, ou BEEP. Confirmer la sélection avec . [Entrer] le rayon autour du waypoint à partir duquel l'alarme va se déclencher et confirmer. | (BROO-G/F, p.15) |

CONT3 : Il demande alors relèvement et distance sur ce point de chute et fonctionne de la même façon que la fonction route, mis à part que l'avertisseur de proximité n'est pas activé. | (PENL -G/F, p.5) |

EN AD FR 235

1-ALARME ARRIVEE | n f; F; (ETNA 1-G/F, p.25) |

: 236

CONT 1 : ALARME ARRIVEE (ARRIVAL) : Cette alarme peut être réglée pour avertir lorsque vous êtes [arrivé] à la distance désirée du point choisi. Ce réglage peut varier de 0,01 à 9,99 [milles nautiques]. | (ETNA 1-G/F, p.25) |

 Retourner à l'index.

 Consulter la bibliographie.

 Retourner à la liste des microglossaires.

© Dominique Maréchal, 1993.