Suspensions

Bibliographie

Pour consulter le détail d'une notice particulière, il convient de cliquer sur la catégorie concernée.

• C. Dictionnaires, glossaires, vocabularies
• D. Ouvrages de référence
• E. Ouvrages spécialisés
• F. Périodiques
• G. Documents, reports, working papers, Automobile repair and maintenance manuals, training program manuals, Miscellaneous items
• I. Inédits, études, cours, mémoires, etc.
• L. Banques de données
• N. Normes terminologiques

C. DICTIONARIES, GLOSSAIRES, VOCABULARIES

AYTO-C/E

AYTO, J. , 1989 : Longman Register of New Words, Burnt Mill : Longman

BLJE-C/E, F

BLOK, C. & JEZEWSKI, W. ,1981 : Dictionnaire illustré. Technique automobile en 6 langues, Boulogne-Billancourt : E.T.A.I. ,Bibl. ISTI : 629.113 : 801.3239 = 00 BL 7292 D

BOSC 1-C/E

1986 : Automotive Handbook, Stuttgart : Bosch ,Termisti

BOSC 2-C/F

1988 : Mémento de technologie automobile, Stuttgart : Bosch

CARN-C/E, F

CARNELUTTI, D., 1963 : Dictionnaire tehnique de l'automobile: systématique, illustré; italien, français, anglais, allemand, espagnol , Milan : Edizione Dizionario technico dell'automobile

CITR 1-C/F

Direction de l'information et des Relations publiques Citroën, 1987 : Savoir de quoi l'on parle, Nanterre : Mape et Rouire

COST-C/F

E DE COSTER, J., 1990 : Dictionary for Automotive Engineering, English - French - German, München : K.G. Saur, 3rd revised and enlarged edition ,Bibl. ISTI : 629.113 : 801.323.9 = 00 DE 1877 D

ERNS-C/E, F ERNST, R.

1984 : Comprehensive Dictionary of Engineering and , Technology. English - French, Dictionnaire général de la technique industrielle., Anglais - français. Wiesbaden : Brandstetter Tome X ,Bibl. ISTI : 66/8 (033) = 20+40 ER 7425 C

ETAI-C/F, E

1986 : Dictionnaire de l'Automobile, Boulogne-Billancourt : E.T.A.I. ,Bibl. ISTI : 629.113 (033) = 20+40 DI 2614 D

GOOD-C/E

GOODSELL, D., 1989 : Dictionary for Automotive Engineering, London, Warrendale : Butterworths, SAE ,Bibl. ISTI : 629.2 (033) = 20 GO 5614 D

JOLY-C/F

E JOLY, H., 1986 : Dictionnaire des Industries, Paris : CILF ,Bibl. ISTI : 66/9 (032) = 40+20+40 JO 3633 D

MVSE-C/E

1989 : Motor Vehicle Safety and Environment Terminology , Warrendale : SAE 2nd edition ,Bibl. ISTI : 629.113 (033) = 20 MO 8266 M

PARK-C/E

PARKER, S. P., 1989 : McGraw-Hill Dictionary of Scientific and Technical Terms , New York : McGraw-Hill Book Company 4th edition ,Bibl. ISTI : 5+6 (032) = 20 PA 5496 M

WEBS-C/E

1977 : Webster's New Collegiate Dictionary, Springfield : G. & C. Merriam Company ,Bibl. ISTI : 801.323.1 (033) = 20 WE 1762 W

BAUD-C/F, E

BAUDOUIN, A.-M. & GILBERT, G. 1980 : Vocabulaire de l'automobile fançais-anglais Le Châssis et la carrosserie , Québec : Office de la Langue Française Fascicule IV

COMI-C/ F, E

COMITE EUROPEEN DES TRANSMISSIONS OLEOHYDRAULIQUES ET PNEUMATIQUES, 1976 : Glossaire des transmissions hydrauliques et pneumatiques (en 3 langues) , Francfort-sur-le-Main : CETOP

EURO-C/E, F

1978 : Europump Terminology (in 5 languages), Surrey : Trade & Technical Press 2nd edition

PAQU-C/E,.

F PAQUIN, L ., 1991 : Vocabulaire des véhicules de transport routier, Québec : les Publications du Québec

D. Ouvrages de référence

BEOR-D/F

BELANGER, F. & ORIOL, R., 1988 : Aide-mémoire de l'étudiant et de l'étudiante, Québec : office de la Langue Française

BOUT-D/F

BOUTIN-QUESNEL, R. et al, 1985 : Vocabulaire systématique de la terminologie, Québec : Les Publications du Québec

DUPL-D/F

DUPLAIN, J., 1988 : Guide d'utilisation de la fiche de terminologie, Québec : Office de la Langue Française

FELB 1-D/F

FELBER, H., 1987 : Manuel de Terminologie , Paris : Infoterm ,Bibl. ISTI : 801.3 = 30 FE 59 T

FELB 2-D/E

FELBER, H., 1984 : Terminology Manual, Paris : Unesco, Infoterm revised edition

GOUA-D/F

GOUADEC, D., 1990 : Terminologie. Constitution des données, Paris : Afnor

ISPR-D/F

1987 : ISO 704, Principes et méthodes de la terminologie, Genève : ISO

ISTE-D/F

1990 : ISO 1087 Terminologie. Vocabulaire, Genève : ISO ,Bibl. ISTI : 16.931

ISTI-D/F, E

DEPARTEMENT D'ANGLAIS DE L'ISTI: Les Recommandations due Département d'anglais, pour la rédaction du mémoire, Bruxelles : ISTI

KOCO-D/F

KOCOUREK, R., 1982 : La Langue française de la tecnhique et de la science, Paris : La Documentation Française ,Bibl. ISTI : 801.3 : 5/6 = 40 KO 1733 L

LAND-D/E

LANDAU, S. I., 1989 : Dictionaries. The Art and Craft of Lexicography, Cambridge : Cambridge University Press

OLFD-D/F

1989 : Document synthèse sur la méthode de recherhce, terminologique systématique de l'office de la langue, française pour le séminaire du Réseau international, de néologie et de terminologie, Québec : Office de la Langue Française

TACK-D/F

TACKELS, S., 1990 : Typographie et Terminologie. Guide de présentation des travaux terminologiques, Québec : Publications du Québec

TDAS-D/F

PAUL, S. et al, 1991 : Introduction à l'étude de la télédétection aérospatiale, et de son vocabulaire, Paris : La Documentation Française

WUST-D/E, F.

WÜSTER, E ., 1968 : Dictionnaire multilingue de la machine-outil, London : Technical Press Bibl. ISTI : 621.9 (032) = 20+40+20 WU 8348 M

WUSS-D/E

WÜSTER, E., 1979 : General Theory of Terminology and Terminological, Terminography - An introduction, Wien, New York : Springer 2 parts

E. Ouvrages spécialisés

CAMP-E/E

CAMPBELL, C., sd Automobile Suspensions, London : Chapman and Hall

CIST-E/E

CITRON, S. J., 1991 : Sensors and Actuators 1991, Warrendale : SAE ,Bibl. ISTI : 629.113 CI 8500 S

KOMP-E/F

1979 : Répertoire général de la production française, "Kompass-France", Paris : SNEI 45è edition

NASH-E/F

NASH, F. C., 1988 : Technologie automobile, Montréal : McGraw-Hill

SEWA-E/E

SEIFFERT, U. & WALZER, P., 1991 : Automobile Technology of the Future, Warrendale : SAE ,Termisti

HIGA-E/E

, SHIGA, H. & MIZUTANI, S.,1988 : Car Electronics, s.l. : Alca, Nippondenso

VEDY-E/E

1991 : Vehicle Dynamics and Electronic Controlled Suspensions, Warrendale : SAE ,Termisti

F.Périodiques

AUGI-F/F

AUGIER, L., 1989 : "La Suspension automatique" in Science et Vie, n°859, 97-99

AUTO 1-F/F

sd "Les Suspension actives. Principes de fonctionnement 164 et 165" in AutoPratique, Evreux : Atlas

BOUC-F/F

BOUCARD, M., 1990 : "L'Intégration mécatronique" in Ingénieurs de l'Automobile, septembre, 89-95

CITR 2-F/E, F

Direction de l'information et des Relations publiques Citroën, 1989 : Le Double Chevron, Neuilly-sur-Seine, Nanterre : SA Automobiles Citroën, LPF

CHAR-F/F

CHARPENTIER, D. , 1988 : "Mercedes: la sécurité 3 étoiles" in L'Argus de l'automobile, octobre, 24

DEAN-F/E

DEANE, J., 1991 : "Vehicle Chassis Systems" in Automotive Technology International, 341-343 London : Sterling Publications

ERPR-F/F

1989 : "BMW : L'Ere électronique" in Pratique et Technique Auto, n°3, 16-19

HENN-F/E

HENNECKE, D. & ZIEGLMEIER, F. J. , 1989 : "Frequency-dependent variable suspension damping" in Automotive Technology International, 145-149 London : Sterling Publications

HINE-F/E

HINE, P. J., 1989 : "Intelligent Suspension Control" in Automotive Technology International, 143 London : Sterling Publications

HIWO-F/E

HILLER, M. & WOERNLE, C., 1985 : "Elasto-kinematical analysis of a five-point wheel suspension" in Ingénieurs de l'Automobile, octobre, 77-80

HOLS-F/E

HÖLSCHER & EMDE, H., 1989 : "The Monotube Gas Pressure Shock Absorber" in Automotive Technology International 156-157 London : Sterling Publications

INGA-F/F

1989 : "L'Alpine V6 Turbo : un système d'amortissement variable bientôt disponible" in Ingénieurs de l'Automobile, n°650

INGE-F/F

1989 : "La Peugeot 605" in Ingénieurs de l'Automobile, n°650, 71-80

JEAN-F/F

JEAN, M., 1988 : "Nouveaux Perfectionnements des supports hydro-élastiques : application au confort des véhicules" in Ingénieurs de l'Automobile, Octobre, 93-96

KLEO-F/E

KLEIN, H.-C., 1991 : "Compound Control of Braking and Suspension Systems" in Automotive Technology International, 169-179 London : Sterling Publications

MELL-F/F

MELLER, T., 1985 : "Les Systèmes d'Amortisseurs, aujourd'hui et demain" in Ingénieurs de l'Automobile octobre, 67-70

MISE-F/E

MILES, J. , SEARS, K. & BOOEN, J. , 1991 : "High Performance Suspension for front wheel drive" in Automotive Technology International , 33-38 London : Sterling Publications

MITO-F/E

MITOBE, K., 1987 : "Rear-Wheel double wishbone suspension" in Automotive Technology International, 93-96 London : Sterling Publications

MONR 5-F/E

SACHS, H. K. & PACEJKA, H. B. , 1974 "Vehicle System Dynamics" in International Journal of Vehicle Mechanics and Mobility, 291-307

MONR 6-F/E

KAWAGOE, K. & IGUCHI, M.,1985 "Semi-active control and optimum preview control applications to vehicle suspension" in JSAE Review, 24-31

MONR 9-F/E

1988 "Integrated Chassis Management Systems" in Automotive Engineer, 90-92

MONR 11a-F/E

FULLER, D., 1986 "Little Engines That Can" in High Technology, 12-17

MONR 11b-F/E

ZYGMONT, J., 1986 "The Chassis gets Classy" in High Technology 17-23

MONR 12a-F/E

HAMPTON, W. J. , 1988 "Smart Cars. Fasten your seat belt for a world of driving even 007 would envy" , in Business Week, 44-48

MONR 13-F/F

DAVIS, M., sd "Suspension : Un Intrus nommé 'électronique'" in Le Journal du Contrôle Technique, 15-20

PATE-F/F

ARMSTRONG PATENTS CO. LIMITED , 1987 "Computer controlled suspension" in Automotive Technology International, 81-85 London : Sterling Publications

PEUG-F/F

1992 "Sport et Confort" in Coup de griffes. Le Magazine spécial salon, janvier, 8-9 Nivelles : R. Cromphout

PHAM 1-F/F

PHAM, A.-T., 1987 "Traitement numérique des couplages entre degrés de liberté d'une suspension active" in Ingénieurs de l'Automobile, octobre, 108-110

PHAM 2-F/F

PHAM A.-T., 1988 "Evolution de la tenue de route et du confort d'un véhicule de tourisme à suspension pneumatique active" in Ingénieurs de l'Automobile, octobre, 119-121

REUT-F/E

REUTER, R. J., 1990 "Speed-Dependent Damping for the Cadillac Allante" in Automotive technology International, 161-162 London : Sterling Publications

SCIE-F/F

1974 in Science et Vie, n°684, sp

SHAR-F/E

SHARP, R. S., 1988 "Development of Adaptive Suspensions" in Ingénieurs de l'Automobile, octobre, 83-88

SIRV-F/F

SIRVEN, J., 1988 "Amortisseurs à adaptation instantanée à l'état de la chaussée" in Ingénieurs de l'Automobile, octobre, 89-92

SUSP-F/F

1989 "Suspension hydractive : le plus de l'électronique" in Pratique et Technique Auto, n°2, 20-21

TAKA-F/E

TAKAHASHI, T. , 1991 "Nissan Full-Active Suspension" in Automotive Technology International, 165-168 London : Sterling Publications

TSUK-F/E

TSUKUDA, Y., 1990 "Developing a Multi-Link Rear Suspension" in Automotive Technology International, 165-169 London : Sterling International

UGAZ-F/F

UGAZIO, P., 1985 "Suspensions nouvelles réglables pour voitures particulières utilisant les ressorts à air" in Ingénieurs de l'Automobile, octobre, 81-89

VISA-F/F

VISART, E."Châssis. La Révolution grâce à l'électronique" in Le Moniteur de l'Automobile, n°957, 33-37

WALH-F/E

WALLENTOWITZ, H., 1992 "Safety enhancing electronic control systems to aid drivers" in Automotive Technology International, 271-286 London : Sterling Publications

WALL-F/E

WALLENTOWITZ, H., 1989 "Controlled Suspension : a system with a future ?" in Automotive Technology International, 133-143 London : Sterling Publications

WEST-F/E

WENDEL, G. & STECKLEIN, G; L., 1991 "A Regenertaive Active Suspension System" in Automotive Technology International, 185-189 London : Sterling Publications

WILK-F/E

WILKINSON, G., 1988 "Seals for the Automotive Industry" in Automotive Technology International 191-193 London : Sterling Publications

YOSH-F/E

YOSHIKAWA, N. , TANAKA, T. & KUMAGAI, N., 1987 "Electronic Controls in Car Chassis" in Automotive Technology International, 104-108 London : Sterling Publications

G. DOCUMENTS, REPORTS, WORKING PAPERS, AUTOMOBILE REPAIR AND MAINTENANCE MANUALS, TRAINING PROGRAM MANUALS, MISCELLANEOUS ITEMS

KAHI-G/E

KAWAKAMI, H. et al, 1992 : SAE Technical Paper Series, International Congress & Exposition., Detroit, Michigan. February 24-28, 1992, Development of integrated System Between Active Control , Suspension, Active 4WS, TRC and ABS., Warrendale : SAE

KATS-G/E

KATSUDA, T. et al, 1992 : SAE Technical Paper Series, International Congress & Exposition, Detroit, Michigan. February 24-28, 1992, Improvement of Ride Comfort by Continuously Controlled Damper, Warrendale : SAE

MERL-G/E, F MERLETTI, D,.1989 : Freinage électro-hydraulique asservi , Angers : Congrès Hydraulique et Automobile, SIA

MONR 1-G/E

THE INSTITUTION OF MECHANICAL ENGINEERS (IMechE), 1988 : Proceedings of the Institution of Mechanical Engineers, International Conference - Advanced Suspensions, London : MEP (Mechanical Publications Limited)

MONR 1a-G/E

CROLLA, D. A., 1988 : IMechE Conference 1988-9, Theoretical comparisons of various active suspension sytems in terms of performance and power requirements, London : MEP

MONR 1b-G/E

BARAK, P. & HROVAT, D., 1988 : IMechE Conference 1988-9, Application of the LQG approach to design of an automotive suspension for three-dimensional vehicle models, London : MEP

MONR 1C-G/E

CECH, I., 1988 : IMechE Conference 1988-9, A low-power active suspension and its bounce and cross model performance, London : MEP

MONR 1d-G/E

HEDRICK, J. K., 1988 : IMechE Conference 1988-9, Invariant properties of automotive suspensions, London : MEP

MONR 1e-G/E

FOAG, W., 1988 : IMechE Conference 1988-9, A practical control concept for passenger car active, suspension with preview, London : MEP

MONR 1f-G/E

MASTINU, G., 1988 : IMechE Conference 1988-9, Passive automobile suspension parameter adaptation, London : MEP

MONR 1g-G/E

PARKER, G. A., 1988 : IMechE Conference 1988-9 A novel valve for semi-active vehicle suspension systems, London : MEP

MONR 1h-G/E

LIZELL, M., 1988 : IMechE Conference 1988-9 Semi-active damping, London : MEP

MONR 1j-G/E

DECKER, H. , SCHRAMM, W. & KELLENBACH, R. , 1988 : IMechE Conference 1988-9 A practical approach towards advanced semi-active suspension systems, London : MEP

MONR 8-G/E

YORAM, G., KERASTAS, M. W. & BRUCKMAN, R. E., 1988 : SAE Technical Paper Series Future transportation technology conference and exposition. San Fransisco, California, August 8-11, 1988 A solenoid-actuated pilot valve in a semi-active damping system, Michigan : Monroe Auto Equipement

NAGI-G/E

NAGIRI, S. et al, 1992 : SAE Technical Paper Series International Congress & Exposition Detroit, Michigan. February 24-28, 1992 Improvemenr of Ride Comfort by Preview Vehicle-Suspension System, Warrendale : SAE

PETE-G/E

PETEK, N. K., 1992 : SAE Technical Paper Series, International Congress & Exposition Detroit, Michigan. February 24-28, 1992 An Electronically Controlled Shock Absorber Using Electrorheological Fluid, Warrendale : SAE

SAET-G/E

SUGASAWA, F. et al , 1985 : SAE Technical Paper Series Passenger Car Meeting. Dearborn, Michigan. September 23-26, 1985 Electronically Controlled Shock Absorber System Used as a Road Sensor Which utilizes Super Sonic Waves, Warrendale : SAE

CHEV 1-G/E

GENERAL MOTORS CORPORATION , 1990 : Chevrolet 1991, USA : General Motors Corp.

CITR 3-G/F

CITROEN S. A., Manuel d'utilisation - BX, France : Comidoc France

FORD 25-G/F

1990 : Programme de Formation Technique Suspensions électroniques, Canada : Ford ,OLF - Bibliothèque Montréal

FORD 26-G/E

1990 : Comprehensive Training Program Electronic Suspension Systems, Canada : Ford ,OLF - Bibliothèque Montréal

FORD 27-G/F

1990 : Programme de Formation Technique, Prélivraisons, freins, direction, suspension, equipement électrique et climatisation, Canada : Ford ,OLF - Bibliothèque Montréal

FORD 28-G/E

1989 : Comprehensive training program Pre-delivery, brakes, steering, suspension, electrical climate control features, Canada : Ford ,OLF - Bibliothèque Montréal

MERC 7-G/E

MERCEDES-BENZ Service, 1991 : Passenger Car Model Series 140. Introduction into Service, Stuttgart : Mercedes-Benz AG

MERC 8-G/F

MERCEDES-BENZ Service, 1991 : Série 140 de voitures particulières. Brochure d'introduction au service après-vente, Stuttgart : Mercedes-Benz AG

MERC 9-G/F

MERCEDES-BENZ Service, 1991 : Série 129 de voitures particulières. Brochure d'introduction au service après-vente, Stuttgart : Mercedes-Benz AG

MERC 10-G/E

MERCEDES-BENZ Service, 1991 : Passenger car Model 129. Introduction into service, Stuttgart : Mercedes-Benz AG

MITS 2-G/E

MITSUBISHI, 1985 : Electronic Control Suspension Service Training Text, Tokyo : Mitsubishi Motors Corporation

MITS 3-G/F

MITSUBISHI, 1985 : Electronic Control Suspension, Tokyo : Mitsubishi Motors Corporation

OPEL 1-G/F

OPEL EUROSERVICE 1989 : Opel Senator. Conduite, sécurité, entretien, Rüsselsheim : Adam Opel Aktiengesellschaft

PEUG 2-G/E, F

AUTOMOBILES PEUGEOT, 1990 : Peugeot 605. Français - Néerlandais - Anglais, Châtenois-les-Forges : Peugeot

PEUG 34-G/E

AUTOMOBILES PEUGEOT1989 : Electronically Managed Suspension. Checks, repairs, adjustments, France : Automobiles Peugeot S. A.

PEUG 35-G/F

AUTOMOBILES PEUGEOT, 1989 : 605. Suspension à gestion électronique Contrôles, interventions, réglages, France : Automobiles Peugeot S. A.

PONT 1-G/E

GENERAL MOTORS CORPORATION , 1990 : Pontiac : Power, Performance and Excitement for 1991, USA : General Motors Corp., Pontiac Division

PONT 2-G/E

GENERAL MOTORS CORPORATION , 1989 : Pontiac : 1991 Firebird Owner's Manual, USA : General Motors Corp., Pontiac Division

SAAB 1-G/E

SAAB , 1990 : Saab 900. Form and Function 1991, Trollhättan : Saab Automobile AB

SAAB 2-G/F

SAAB, 1990 : Saab 9000. Form and Function 1991, Trollhättan : Saab Automobile AB

CITR 5-G/F

CITROEN, 1990 : Citroën XM, Paris : La Publicité Française

FEBI-G/E

1990 : Belgian Suppliers to the Automotive Industry, Brussels : Febiac, Fabrimetal

HOND 3-G/F

HONDA, 1991 : Chhhht ..., Aalst : Honda belgium S. A.

MONR 2-G/E

YORAM, G. , LIZELL, M. B. & KERASTAS, M. W., 1987 : Advances in electronic suspensions : The Monroe View, USA : Monroe Auto Equipment Company

MONR 4-G/E

RICHARDSON, R. M., sd Adaptive Suspension Damping , USA : Monroe

MONR 10-G/E

MELLER, T. & MOSTER, B., 1987 : Electronically controlled damping systems for cars, Federal Republic of Germany : Boge GmbH

MONR 14-G/F

1989 : Monroe : L'Amortisseur intelligent en tête des suspensions de demain, Boulogne : Monroe France Presse

I. Inédits, études, cours, mémoires, etc.