Description de chaque terme

Données administratives


Ces données permettent de retracer l'historique de l'introduction d'un terme dans le dictionnaire. Elles sont générées automatiquement par le système informatique.

Elles peuvent être consultées par le bouton «administration» de la fenêtre des informations lexicales.

À l'exception de l'identificateur d'entrée - absent à ce niveau -, leur nature est quasiment identique à celle des données administratives du niveau de chaque langue.


3.1.1 Origine

La valeur "importé" est donnée par défaut à tous les termes importés par rétroconversion au départ des versions monolingues du D.H.I.

La valeur "créé" est donnée à tout nouveau terme créé.


3.1.2 Statut


La valeur "à vérifier" est donnée aux termes rétroconvertis qui sont réputés problématiques.

La valeur "retiré" est donnée à tout terme supprimé.

La valeur "validé" est activée lorsque la description du terme est considérée comme définitive pour l'édition en cours.


3.1.3 Rédacteur responsable (ISO 12620 : A.10.2.2)

Il s'agit du rédacteur responsable, au sens attribué à ce terme dans le cadre du projet DHYDRO.


3.1.4 Note du rédacteur responsable (ISO 12620 : A.8)

[non implanté à cette date]

Cette note du rédacteur responsable est destinée à recevoir toute information d'ordre administratif qui ne relève pas des champs précédents et qui n'est pas destinée à être lue par le public.