La subdivision en colonnes
La fenêtre principale présente différentes colonnes qui peuvent être élargies en faisant glisser le séparateur de deux titres de colonne à l'aide de la souris (cliquer sur le bouton gauche de la souris et déplacer).
Icones :
apparaît lorsqu'une fiche est marquée comme devant être détruite localement.
apparaît lorsqu'une fiche est exportable. Une fiche peut être exportée quand après avoir été modifiée, elle est validée dans la langue du rédacteur responsable.
lorsqu'on marque la fiche comme «à exporter» en fin de session.
apparaît lorsqu'une fiche est en cours d'édition.
Le signe 
indique que la sous-fiche monolingue est validée pour la langue concernée.
La croix 
indique que la sous-fiche monolingue n'est pas encore validée pour la langue concernée.
