Fenêtre des informations lexicales - I

Termes et liens


Cette fenêtre permet de décrire :

La fenêtre s'ouvre automatiquement lorsqu'on édite (bouton «éditer») ou que l'on crée une fiche (bouton «nouveau concept»).

Elle peut aussi être appelée par le menu LANGUE => INFORMATIONS LEXICALES.

Les termes dans la langue

Cette fenêtre présente les termes désignant le concept dans la langue du rédacteur.

Lorsqu'on crée une nouvelle fiche, le premier terme saisi est par défaut le terme vedette.

Si un terme vedette est supprimé, le synonyme devient terme vedette. S'il y a plusieurs synonymes, un choix est proposé.

Un synonyme peut acquérir le statut de terme vedette via la fenêtre «Description d'un terme».


Nouveau

Ouvre la fenêtre de saisie «Description d'un terme».

Permet de créer un nouveau terme.

Dans le cas d'une nouvelle fiche, le premier terme saisi devient le terme vedette.


Éditer

Ouvre la fenêtre de saisie «Description d'un terme».

Permet de modifier les informations concernant un terme déjà saisi.

Permet de changer le statut «terme vedette» vs «synonyme».


Administration

Ouvre la fenêtre «Information d'administration du terme».

Cette fenêtre présente les données administratives relatives à la fiche descriptive du terme.

Ces données permettent de retracer l'historique de l'introduction d'un terme dans le dictionnaire.

Elles sont générées automatiquement par le programme et ne peuvent être modifiées.


Supprimer

Supprime le terme sélectionné et toutes les informations qui lui sont relatives.