Fenêtre des informations sémantiques
Cette fenêtre s'ouvre automatiquement lorsqu'on édite ou crée une fiche.
Elle peut aussi être appelée par le menu LANGUE => INFORMATIONS SÉMANTIQUES.
Elle permet de définir le concept dans la langue du rédacteur et de proposer une note explicative.
Définition
La définition doit répondre aux impératifs du modèle de données et de l'ISO, particulièrement :
- être monosémique, c.-à-d. ne décrire qu'un seul sens et donc ne pas procéder à une numérotation des sens
- avoir été discutée avec les autres rédacteurs pour garantir l'équivalence avec les autres langues
- ne pas contenir d'informations propres à d'autres champs (synonyme, domaine, abréviation, renvoi, etc.)
- ne pas employer les capitales pour renvoyer vers les termes du domaine (utiliser à cet effet les liens sémantiques)
Source(s) bibliographique(s) de la définition
Pour l'heure, une seule source bibliographique peut être associée. [à augmenter]
Les modèles de présentation de l'ISO seront appliqués de manière à garantir l'homogénéité.
Seul le président du comité de rédaction est habilité à encoder des références bibliographiques. Celles-ci doivent lui être adressées par courrier électronique.
Note explicative
Cette note explicative doit porter impérativement sur la définition du concept ou des différences de point de vue entre les langues (voir les exemples fournis dans le chapitre "modèle de données").
Attention : les remarques sur l'usage du terme doivent être faites dans les champs adéquats de marques d'usage proposés dans la fenêtre «description d'un terme».
Source(s) bibliographique(s) de la note
Pour l'heure, seule une source bibliographique peut être associée. [à augmenter]
Les modèles de présentation de l'ISO seront appliqués de manière à garantir l'homogénéité.
Seul le président du comité de rédaction est habilité à encoder des références bibliographiques. Celles-ci doivent lui être adressées par courrier électronique.
