Un rédacteur responsable :

• peut proposer au président du comité de rédaction des rédacteurs agréés pour la langue concernée

• ne peut modifier les données que pour sa seule langue. Il n'a donc aucun droit d'écriture pour les autres sous-fiches monolingues

• peut émettre des propositions pour la gestion des données sémantiques au niveau conceptuel de la fiche multilingue.

Toutes les actions des rédacteurs responsables doivent être répercutées dans le journal de bord.